句子
他的成就之大，不可以道里计，是所有人学习的榜样。
意思
最后更新时间:2024-08-08 11:38:41
语法结构分析
句子：“他的成就之大，不可以道里计，是所有人学*的榜样。”
- 主语：“他的成就”
- 谓语：“是”
- 宾语：“所有人学*的榜样”
- 状语：“之大，不可以道里计”
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。状语部分“之大，不可以道里计”用来强调主语“他的成就”的程度。
词汇分析
- 成就：指个人或集体取得的显著成绩或成果。
- 之大：表示程度非常大。
- 不可以道里计：表示无法用常规的方法或单位来衡量，强调成就的巨大和非凡。
- **学***：指通过观察、模仿或研究来获取知识或技能。
- 榜样：指值得他人学*或效仿的典范或模范。
语境分析
这个句子通常用于赞扬某人的卓越成就，并鼓励他人以其为榜样。在特定的情境中，如颁奖典礼、表彰大会或公开演讲中，这样的句子可以用来表达对某人成就的高度认可和尊敬。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用作正式场合的赞扬和鼓励。它传达了一种尊敬和推崇的语气，同时也隐含了对听众的期望，即希望他们能够向这位榜样学*。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “他的成就如此之大，以至于无法用常规方法衡量，他是我们所有人的楷模。”
- “他的卓越成就，无法用道里计，是我们学*的典范。”
文化与*俗
这个句子体现了中文中对成就的强调和对榜样的推崇。在*文化中，榜样往往被视为道德和行为的标准，鼓励人们向其学。
英/日/德文翻译
- 英文：His achievements are so great that they cannot be measured by ordinary standards, and he is a role model for everyone to learn from.
- 日文：彼の業績は非常に大きく、普通の基準では測ることができないほどで、彼は皆が学ぶべき模範です。
- 德文：Seine Leistungen sind so groß, dass sie nicht mit gewöhnlichen Maßstäben gemessen werden können, und er ist ein Vorbild für alle, von denen man lernen kann.
翻译解读
在翻译过程中，重点是传达原句的强调意味和对成就的认可。英文、日文和德文翻译都保留了原句的结构和意义，同时适应了各自语言的表达*惯。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对某人成就的正式认可和表彰的场合。在这样的语境中，它不仅是对个人成就的赞扬，也是对听众的一种激励和期望。通过这样的句子，发言者传达了对卓越成就的尊重和对未来努力的鼓励。
相关成语
1. 【不可以道里计】计：计算。不能用里程来计算。形容程度相差很大。
相关词