最后更新时间:2024-08-14 23:46:07

语法结构分析

句子：“在辩论赛中，他响不辞声地为自己的观点辩护，赢得了评委的认可。”

• 主语：他
• 谓语：赢得了
• 宾语：评委的认可
• 状语：在辩论赛中、响不辞声地
• 定语：为自己的观点
• 时态：一般过去时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学习

• 辩论赛：指一种正式的辩论比赛，参与者通过逻辑和证据为自己的观点辩护。
• 响不辞声地：形容词短语，意为声音响亮且坚定，不犹豫。
• 辩护：动词，指为某人或某事进行辩解或支持。
• 赢得：动词，指获得或取得。
• 评委的认可：名词短语，指评委对某人或某事的赞同或批准。

语境理解

• 句子描述了一个在辩论赛中表现出色的场景，强调了主语的坚定和自信。
• 文化背景和社会习俗中，辩论赛是一种常见的学术和教育活动，旨在培养学生的逻辑思维和表达能力。

语用学研究

• 句子在实际交流中可能用于赞扬某人在辩论中的表现。
• 礼貌用语和隐含意义：句子通过“赢得了评委的认可”表达了对主语能力的肯定。

书写与表达

• 可以改写为：“他在辩论赛中坚定地为自己的观点辩护，最终获得了评委的认可。”
• 或者：“辩论赛中，他以响亮而坚定的声音为自己的观点辩护，赢得了评委的赞许。”

文化与习俗

• 辩论赛在许多文化中都是一种重要的学术活动，强调逻辑和说服力。
• 成语“响不辞声”可能源自对辩论中声音响亮且坚定的描述。

英/日/德文翻译

• 英文：In the debate competition, he defended his viewpoint loudly and resolutely, earning the judges' approval.
• 日文：討論大会で、彼は自分の見解を大声で断固として擁護し、審査員の承認を得た。
• 德文：In dem Debattenwettbewerb verteidigte er seine Meinung laut und entschlossen und gewann die Zustimmung der Richter.

翻译解读

• 英文：强调了辩论的正式性和主语的坚定态度。
• 日文：使用了“大声で”和“断固として”来强调声音的响亮和态度的坚定。
• 德文：使用了“laut”和“entschlossen”来传达相同的意思。

上下文和语境分析

• 句子可能在描述一个学术或教育活动，强调了主语在辩论中的表现和成就。
• 语境中，辩论赛是一种常见的活动，旨在培养参与者的逻辑思维和表达能力。

1. 【响不辞声】   -回音由声音而来。比喻人的名誉根据他的行动而得来。

1. 【响不辞声】    -回音由声音而来。比喻人的名誉根据他的行动而得来。

2. 【自己】    -代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

3. 【观点】    -观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。

4. 【认可】    -许可；同意：点头～｜这个方案被双方～；认为好；觉得不错：大家都很～他的为人丨这篇论文老师们都很～。

5. 【评委】    -评审委员或评选委员的简称：～会丨担任～。

6. 【赢得】    -获利所得； 落得﹑剩得； 博得。

7. 【辩护】    -为了保护别人或自己，提出理由、事实来说明某种见解或行为是正确合理的，或是错误的程度不如别人所说的严重不要替错误行为～ㄧ我们要为真理～； 法院审判案件时被告人为自己申辩或辩护人为被告人申辩～人 ㄧ～律师。