句子
在危急存亡之交，每一个小错误都可能导致灾难性的后果。
意思
最后更新时间:2024-08-13 23:22:16
1. 语法结构分析
句子：“在危急存亡之交，每一个小错误都可能导致灾难性的后果。”
- 主语：“每一个小错误”
- 谓语：“可能导致”
- 宾语：“灾难性的后果”
- 状语：“在危急存亡之交”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 危急存亡之交：指非常危险和关键的时刻。
- 每一个小错误：强调即使是小的错误也不能忽视。
- 可能导致：表示有可能发生。
- 灾难性的后果：指极其严重的后果。
同义词扩展：
- 危急存亡之交：生死关头、关键时刻
- 灾难性的后果：毁灭性的后果、严重的后果
3. 语境理解
句子强调在极端危险的情况下，即使是小的错误也可能带来严重的后果。这种表达常用于强调在紧急或关键情况下的谨慎和细致。
4. 语用学研究
句子在实际交流中常用于提醒或警告，特别是在需要高度注意和精确操作的场合。语气通常是严肃和警告性的。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 在生死攸关的时刻，任何微小的失误都可能引发灾难。
- 关键时刻，小错亦能酿成大祸。
. 文化与俗
句子中的“危急存亡之交”体现了文化中对关键时刻的重视和谨慎态度。这种表达方式在文学和历史中常见，强调在关键时刻的决策和行动的重要性。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "In times of great peril, every small mistake can lead to catastrophic consequences."
日文翻译： "危機的な状況では、どんな小さな間違いでも壊滅的な結果を招く可能性がある。"
德文翻译： "In Zeiten des großen Nots kann jeder kleine Fehler zu katastrophalen Folgen führen."
重点单词：
- 危急存亡之交：times of great peril / 危機的な状況 / Zeiten des großen Nots
- 灾难性的后果：catastrophic consequences / 壊滅的な結果 / katastrophale Folgen
翻译解读： 翻译准确传达了原句的紧迫感和严重性，各语言版本均保持了原句的严肃和警告语气。
上下文和语境分析： 句子适用于各种需要高度警惕和精确操作的场合，如医疗手术、紧急救援、军事行动等。在这些情境中，即使是小的错误也可能导致不可挽回的后果。
相关成语
1. 【危急存亡之交】危急：危险而紧急；交：指关键时刻。指关系到生存灭亡的紧急关头。
相关词