句子
宴会上，三千珠履的宾客们纷纷入场，场面十分壮观。
意思
最后更新时间:2024-08-08 05:08:23
语法结构分析
句子：“宴会上，三千珠履的宾客们纷纷入场，场面十分壮观。”
- 主语：宾客们
- 谓语：纷纷入场
- 宾语：无明显宾语，但“场面”可以视为间接宾语
- 定语：三千珠履的（修饰“宾客们”）
- 状语：宴会上（表示地点），十分（修饰“壮观”）
句子为陈述句，描述了一个具体的场景，时态为一般现在时。
词汇学*
- 宴会：指正式的社交聚会，通常用于庆祝特殊场合。
- 三千珠履：形容宾客众多且高贵，珠履指装饰华丽的鞋子。
- 宾客们：参加宴会的人。
- 纷纷：形容人或事物接连不断地出现或发生。
- 入场：进入某个场所。
- 场面：指**发生时的情景或景象。
- 壮观：形容景象宏伟，给人留下深刻印象。
语境理解
句子描述了一个盛大的宴会场景，宾客们穿着华丽的鞋子陆续进入，整个场面非常宏伟。这种描述通常用于强调宴会的隆重和宾客的高贵身份。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述一个盛大的社交场合，传达出宴会的隆重和宾客的高贵。这种描述可能用于正式的社交场合或文学作品中，以增强场景的氛围。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “在宴会上，众多穿着珠履的宾客陆续进入，场面宏伟壮观。”
- “宴会上，宾客们身着珠履，纷纷步入会场，景象令人印象深刻。”
文化与*俗
- 三千珠履：这个表达可能源自古代文学，形容宾客众多且高贵。
- 宴会：在不同文化中，宴会可能有不同的意义和*俗，但通常都与庆祝和社交有关。
英/日/德文翻译
- 英文：At the banquet, the guests with pearl-embroidered shoes entered one after another, creating a spectacular scene.
- 日文：宴会で、真珠で飾られた靴を履いた客たちが次々と入場し、壮観な場面を作り出した。
- 德文：Auf der Feier traten die Gäste mit perlenbestickten Schuhen der Reihe nach ein und schufen eine spektakuläre Szene.
翻译解读
- 重点单词：
- 宴会：banquet
- 三千珠履：guests with pearl-embroidered shoes
- 纷纷入场：entered one after another
- 场面：scene
- 壮观：spectacular
上下文和语境分析
句子描述了一个盛大的宴会场景，宾客们穿着华丽的鞋子陆续进入，整个场面非常宏伟。这种描述通常用于强调宴会的隆重和宾客的高贵身份。在不同的文化和社会*俗中，宴会的意义和形式可能有所不同，但都强调了社交和庆祝的氛围。
相关成语
1. 【三千珠履】珠履：鞋上以珠为装饰，富贵之人用之。形容贵宾众多且豪华奢侈。
相关词