句子
这次的作文比赛，她一榜尽赐，每一篇文章都写得非常出色。
意思
最后更新时间:2024-08-07 17:22:21
语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：一榜尽赐
- 宾语：每一篇文章
- 定语：这次的作文比赛、非常出色
- 状语：在这次的作文比赛中
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 这次的作文比赛：指当前正在进行或刚刚结束的一次作文比赛。
- 她：指代某个女性个体。
- 一榜尽赐：意味着她在比赛中获得了所有奖项或荣誉。
- 每一篇文章：强调她提交的所有文章。
- 非常出色：表示文章的质量极高。
语境理解
句子在特定情境中表达了对她在作文比赛中优异表现的赞扬。文化背景中，“一榜尽赐”可能暗示了比赛的竞争激烈和她的卓越才能。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬某人在特定领域的卓越表现。礼貌用语体现在对她的成就的正面评价。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在这次的作文比赛中，她的每一篇文章都获得了最高荣誉。
- 她在这场作文比赛中，以出色的文章赢得了所有奖项。
文化与习俗
“一榜尽赐”可能源自科举制度中的“一榜及第”，意味着在考试中名列前茅。这里用来比喻她在作文比赛中的优异表现。
英/日/德文翻译
英文翻译：In this essay competition, she swept all the awards, with every article written exceptionally well.
日文翻译：今回の作文コンテストで、彼女はすべての賞を独占し、どの文章も非常に優れていました。
德文翻译：Bei diesem Essay-Wettbewerb hat sie alle Preise gewonnen, und jeder Artikel wurde sehr gut geschrieben.
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持不变，即她在作文比赛中的卓越表现和文章的高质量。
上下文和语境分析
句子可能在赞扬某人的文章写作能力，强调她在众多参赛者中的突出表现。这种表达在教育或文学领域中常见，用于表彰优秀作品和作者。
相关成语
1. 【一榜尽赐】指考生全部被录取。
相关词