句子
面对敌人的强大攻势，我们决定采取以众击寡的策略。
意思

最后更新时间:2024-08-10 11:30:19

1. 语法结构分析

句子：“面对敌人的强大攻势，我们决定采取以众击寡的策略。”

  • 主语：我们
  • 谓语：决定
  • 宾语：采取以众击寡的策略
  • 状语：面对敌人的强大攻势

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 面对：confront, face
  • 敌人：enemy
  • 强大：strong, powerful
  • 攻势：offensive, attack
  • 决定：decide, resolve
  • 采取：adopt, take
  • 以众击寡：to fight a numerically superior enemy with a smaller force, a strategy of overwhelming by numbers

3. 语境理解

句子描述了一种军事或竞争情境，其中一方（我们）在面对另一方（敌人）的强大攻势时，选择了一种策略（以众击寡）。这种策略通常意味着利用数量优势来对抗数量较少的对手。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述战略决策、商业竞争或任何需要策略应对的情境。语气的变化可能影响听者对策略的看法，例如，如果语气坚定，可能传达出信心和决心。

5. 书写与表达

  • 我们可以选择使用以众击寡的策略来应对敌人的强大攻势。
  • 面对敌人的猛烈攻势，我们决定以数量优势来对抗。

. 文化与俗

“以众击寡”是一个军事策略，源自古代兵法，强调在战争中利用数量优势来取得胜利。这种策略在历史和文化中有着深厚的背景。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文：Facing the enemy's strong offensive, we have decided to adopt the strategy of overwhelming by numbers.
  • 日文：敵の強力な攻撃に対して、我々は多数で少数を攻撃する戦略を採用することを決定しました。
  • 德文：Gegen die starke Offensive des Feindes haben wir beschlossen, die Strategie der Überwältigung durch die Zahl anzuwenden.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 面对：confront, face
    • 敌人：enemy
    • 强大：strong, powerful
    • 攻势：offensive, attack
    • 决定：decide, resolve
    • 采取：adopt, take
    • 以众击寡：overwhelming by numbers

上下文和语境分析

句子在军事或竞争背景下使用，描述了一种策略选择。在不同的文化和语境中，这种策略可能被视为明智或冒险，具体取决于听者的观点和背景知识。

相关成语

1. 【以众击寡】用多数人去进攻少数人。比喻用优势的兵力去进攻劣势的敌人。

相关词

1. 【以众击寡】 用多数人去进攻少数人。比喻用优势的兵力去进攻劣势的敌人。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

3. 【强大】 亦作"强大"； 谓力量坚强雄厚。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【攻势】 向敌方进攻的行动或态势：冬季～｜采取～丨；这次足球比赛，客队的～非常猛烈。

6. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。

7. 【采取】 选择施行（某种方针、政策、措施、手段、形式、态度等）：～守势｜～紧急措施；取：～指纹。