最后更新时间:2024-08-11 07:05:49

语法结构分析

句子：“[社交媒体上的讨论常常陷入党同伐异的陷阱，导致理性对话的缺失。]”

• 主语：社交媒体上的讨论
• 谓语：陷入、导致
• 宾语：党同伐异的陷阱、理性对话的缺失
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 社交媒体：指互联网上用于交流和分享信息的平台，如Facebook、Twitter、微博等。
• 讨论：指就某一问题进行交流和辩论。
• 常常：表示经常发生。
• 陷入：指进入某种状态或境地。
• 党同伐异：指结成党派，排斥异己。
• 陷阱：比喻为诱人陷入困境的手段或情况。
• 导致：引起或造成某种结果。
• 理性对话：基于逻辑和理性的交流。
• 缺失：指缺少或不存在。

语境理解

• 特定情境：社交媒体上的讨论环境。
• 文化背景：现代社会中，社交媒体是人们表达观点和交流的主要平台。
• *社会俗**：在社交媒体上，人们往往更容易结成小团体，排斥不同意见。

语用学研究

• 使用场景：社交媒体上的讨论区、评论区等。
• 效果：可能导致交流不畅，甚至引发冲突。
• 礼貌用语：在社交媒体上，礼貌用语往往被忽视，导致对话缺乏理性。
• 隐含意义：句子暗示社交媒体上的讨论往往缺乏建设性。

书写与表达

• 不同句式：
  • 社交媒体上的讨论频繁陷入党同伐异的陷阱，从而导致理性对话的缺失。
  • 理性对话的缺失常常是由于社交媒体上的讨论陷入党同伐异的陷阱。

文化与*俗

• 文化意义：社交媒体上的讨论反映了现代社会的多元化和冲突。
• 成语、典故：党同伐异源自**古代的政治斗争，现用于形容现代社会中的派系斗争。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：Discussions on social media often fall into the trap of partisanship and exclusion, leading to the absence of rational dialogue.
• 日文翻译：ソーシャルメディア上の議論は、しばしば党派性と排除の罠に陥り、理性的な対話の欠如を招くことがあります。
• 德文翻译：Diskussionen in sozialen Medien fallen oft in die Falle der Parteinahme und Ausschließung, was zu einem Fehlen rationaler Dialoge führt.

翻译解读

• 重点单词：
  • partisanship (英文) / 党派性 (日文) / Parteinahme (德文)：指结成党派的行为。
  • exclusion (英文) / 排除 (日文) / Ausschließung (德文)：指排斥异己的行为。
  • rational dialogue (英文) / 理性的対話 (日文) / rationale Dialoge (德文)：基于逻辑和理性的交流。

上下文和语境分析

• 上下文：句子可能出现在关于社交媒体影响、网络****、公共讨论质量等话题的文章或讨论中。
• 语境分析：句子强调了社交媒体上讨论的负面效应，即容易陷入派系斗争，导致理性对话的缺失。

1. 【党同伐异】   -伐：讨伐，攻击。指结帮分派，偏向同伙，打击不同意见的人。

1. 【党同伐异】    -伐：讨伐，攻击。指结帮分派，偏向同伙，打击不同意见的人。

2. 【媒体】    -指交流、传播信息的工具，如报刊、广播、电视、互联网等：新闻～。

3. 【导致】    -引起：由一些小的矛盾～双方关系破裂。

4. 【理性】    -指属于判断、推理等活动的（跟‘感性’相对）～认识； 从理智上控制行为的能力失去～。

5. 【社交】    -谓社会中人与人的交际应酬。

6. 【缺失】    -缺陷；缺点：公司的经营有很多～；缺少；失去：体育比赛不能～公平公正的原则。

7. 【讨论】    -就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。

8. 【陷入】    -谓落在不利的境地； 比喻深深地进入(某种境界或思想活动中)。

9. 【陷阱】    -用来捕捉野兽或敌人而挖的地坑，上面浮盖伪装的东西，野兽或敌人踩在上面就会掉进地坑里； 比喻陷害人的圈套。