句子
在创业的艰辛路上，合伙人患难相扶，共同追求梦想。
意思
最后更新时间:2024-08-20 22:14:25
语法结构分析
句子：“在创业的艰辛路上，合伙人患难相扶，共同追求梦想。”
- 主语：合伙人
- 谓语：患难相扶，共同追求
- 宾语：梦想
- 状语：在创业的艰辛路上
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 创业：指创办新企业或事业。
- 艰辛：形容非常困难和艰苦。
- 路上：比喻过程中的状态。
- 合伙人：共同经营企业的人。
- 患难相扶：在困难和灾难中互相支持。
- 共同：一起，一同。
- 追求：努力寻求或达到。
- 梦想：理想或愿望。
语境理解
句子描述了在创业过程中，合伙人之间在困难时期互相支持，共同努力实现梦想的情景。这反映了团队合作和共同奋斗的精神。
语用学分析
句子在实际交流中常用于鼓励或描述团队合作的重要性。它传达了一种积极向上的态度和团队精神。
书写与表达
- 不同句式：
- 合伙人共同在创业的艰辛路上患难相扶，追求梦想。
- 在创业的艰辛路上，他们共同追求梦想，患难相扶。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，患难相扶体现了深厚的友情和团队精神，是社会关系中的重要价值观。
- 相关成语：同舟共济、风雨同舟
英/日/德文翻译
- 英文翻译：On the arduous journey of entrepreneurship, partners support each other in times of trouble, striving together for their dreams.
- 日文翻译：起業の厳しい道のりで、パートナーは困難な時に互いに支え合い、夢を共に追い求めています。
- 德文翻译：Auf dem schwierigen Weg des Unternehmertums unterstützen sich die Partner in schweren Zeiten, indem sie gemeinsam nach ihren Träumen streben.
翻译解读
- 重点单词：
- arduous (英) / 厳しい (日) / schwierig (德)：困难的
- partners (英) / パートナー (日) / Partner (德)：合伙人
- support (英) / 支え合い (日) / unterstützen (德)：支持
- trouble (英) / 困難な時 (日) / schweren Zeiten (德)：困难时期
- strive (英) / 追い求めています (日) / streben (德)：追求
- dreams (英) / 夢 (日) / Träumen (德)：梦想
上下文和语境分析
句子通常出现在鼓励团队合作、描述创业经历或强调共同奋斗精神的语境中。它传达了一种积极的态度和对团队合作的重视。
相关成语
1. 【患难相扶】扶：支持，帮助。在忧患灾难中互相扶助。
相关词