句子
养军千日，用军一时，企业家们平时精心经营，就是为了在市场竞争中能够立于不败之地。
意思

最后更新时间:2024-08-12 07:13:10

语法结构分析

句子“养军千日，用军一时，企业家们平时精心经营，就是为了在市场竞争中能够立于不败之地。”可以分解为以下几个部分：

  • 主语：“企业家们”
  • 谓语：“经营”
  • 宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“企业”
  • 状语：“平时”、“在市场竞争中”
  • 目的状语：“就是为了...立于不败之地”

句子时态为一般现在时，句型为陈述句。

词汇学*

  • 养军千日，用军一时：这是一个成语，意思是平时长时间的准备和培养，就是为了在关键时刻能够发挥作用。
  • 企业家们：指经营企业的人。
  • 平时：日常，非特殊时期。
  • 精心经营：用心细致地管理。
  • 市场竞争：在市场上与其他企业竞争。
  • 立于不败之地：保持不败的状态。

语境理解

这句话强调了企业家们在日常经营中的努力和准备，是为了在激烈的市场竞争中保持优势。这种观念在**文化中非常重视长期的积累和准备，以及关键时刻的发挥。

语用学分析

这句话在实际交流中可以用来说明长期努力的重要性，尤其是在商业和管理领域。它传达了一种积极进取的态度和对成功的渴望。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 企业家们日复一日地精心经营，目的就是在市场竞争中保持不败。
  • 为了在市场竞争中立于不败之地，企业家们平时都非常用心地经营。

文化与*俗

这句话反映了*文化中对“未雨绸缪”和“厚积发”的重视。成语“养军千日，用军一时”源自军事领域，但在现代商业和管理中也被广泛引用。

英/日/德文翻译

  • 英文："Training the army for a thousand days to use it for a single moment, entrepreneurs meticulously manage their businesses on a daily basis, aiming to remain invincible in the market competition."
  • 日文："千日の軍を養い、一時の軍を用いる。企業家たちは普段から念入りに経営しており、市場競争で不敗の地位を築くためである。"
  • 德文："Die Armee tausend Tage lang aufzubauen, um sie für einen Moment einzusetzen, Unternehmer betreiben ihre Geschäfte sorgfältig jeden Tag, um in der Marktwettbewerb unbesiegbar zu bleiben."

翻译解读

翻译时，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。重点单词如“meticulously”（精心地）、“invincible”（不败的）等都准确传达了原意。

上下文和语境分析

这句话通常出现在商业管理、企业战略或个人发展等主题的文章或讨论中，强调了长期准备和关键时刻表现的重要性。

相关成语

1. 【立于不败之地】立于：处在。使自己处在不会失败的地位。

相关词

1. 【一时】 一年四季之一；一个季度三月而为一时｜三时务农，而一时讲武； 一个时期独步一时｜彼一时也，此一时也； 暂时；一会儿不计一时的得失｜一时晴，一时阴｜竞一时之虚誉； 一世；当代冠于一时而振于百世｜诸葛亮亦一时之杰也； 同时；一齐一时齐发，众妙毕备｜一时俱至； 当时；即刻一时手足无措｜一时想不起来； 难得的时机千载一时｜欲建不世之功业，此百代之一时也。

2. 【平时】 平日，平常时候； 太平时日。

3. 【用军】 使用军队作战。

4. 【立于不败之地】 立于：处在。使自己处在不会失败的地位。

5. 【精心】 特别用心；细心～制作 ㄧ～治疗ㄧ～培育良种 。

6. 【经营】 筹划并管理（企业等）～商业ㄧ～畜牧业 ㄧ苦心～； 泛指计划和组织这个展览会是煞费～的。