句子
在学术研究中，我们不仅要徵名责实，还要追求真理。
意思
最后更新时间:2024-08-20 09:35:29
语法结构分析
句子：“在学术研究中，我们不仅要徵名责实，还要追求真理。”
- 主语：我们
- 谓语：要（表示必要性或意愿）
- 宾语：徵名责实、追求真理
- 状语：在学术研究中
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 徵名责实：这个词组意味着在学术研究中，不仅要关注表面的名声和形式，还要确保内容的实质和真实性。
- 追求真理：意味着在学术研究中，追求事物的本质和真相。
语境分析
句子强调了学术研究的两个重要方面：一是形式与实质的统一，二是对真理的不懈追求。这反映了学术研究的核心价值观，即严谨性和真实性。
语用学分析
这句话可能在学术会议、论文写作或学术讨论中使用，用以强调学术研究的严肃性和追求真理的重要性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 在学术领域，我们不仅需确保形式与实质的一致，还需不断探求真理。
- 学术研究要求我们既重视名声与实质的对应，也致力于揭示真相。
文化与*俗
- 徵名责实：这个词组体现了**传统文化中对“名实相符”的重视，即名声应与实际成就相匹配。
- 追求真理：这是西方哲学和科学传统中的核心理念，强调对知识和真理的追求。
英/日/德文翻译
- 英文：In academic research, we must not only seek fame and verify the substance, but also pursue truth.
- 日文：学術研究において、私たちは名前を求め、実質を確認するだけでなく、真実を追求しなければなりません。
- 德文：In der wissenschaftlichen Forschung müssen wir nicht nur nach Namen suchen und die Substanz überprüfen, sondern auch die Wahrheit verfolgen.
翻译解读
- 徵名责实：seek fame and verify the substance（英文）、名前を求め、実質を確認する（日文）、nach Namen suchen und die Substanz überprüfen（德文）
- 追求真理：pursue truth（英文）、真実を追求する（日文）、die Wahrheit verfolgen（德文）
上下文和语境分析
这句话适用于强调学术研究的严谨性和追求真理的重要性，无论是在学术界内部交流还是在向公众传达学术价值观时。
相关成语
相关词