句子
这家公司的产品无远弗届，几乎遍布世界各地。
意思
最后更新时间:2024-08-23 05:08:56
语法结构分析
句子：“这家公司的产品无远弗届，几乎遍布世界各地。”
- 主语：这家公司的产品
- 谓语：遍布
- 宾语：世界各地
- 状语：几乎
- 插入语：无远弗届
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 这家公司：指代某个具体的公司。
- 产品：公司生产的物品或提供的服务。
- 无远弗届：成语，意思是无论多远的地方都能到达，形容影响或传播范围极广。
- 几乎：表示接近于某种状态。
- 遍布：广泛分布。
- 世界各地：全球各个地方。
语境分析
句子表达了这家公司的产品在全球范围内广泛分布的情况，强调了产品的普及性和影响力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍或赞扬某公司的全球影响力，语气积极，传递出公司的成功和产品的受欢迎程度。
书写与表达
- 这家公司的产品遍布全球，几乎无处不在。
- 全球各地几乎都能找到这家公司的产品。
文化与*俗
- 无远弗届：这个成语源自**古代，反映了中华文化中对于广泛传播和深远影响的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：The products of this company are ubiquitous, almost found all over the world.
- 日文：この会社の製品は至る所にあり、ほとんど世界中に広がっています。
- 德文：Die Produkte dieses Unternehmens sind allgegenwärtig und fast auf der ganzen Welt verbreitet.
翻译解读
- 英文：强调产品的普遍性和全球分布。
- 日文：使用了“至る所にあり”来表达“无处不在”，符合日语表达*惯。
- 德文：使用了“allgegenwärtig”来表达“无处不在”，强调产品的广泛存在。
上下文和语境分析
句子可能在商业介绍、市场分析或公司宣传材料中出现，用于展示公司的全球业务和市场占有率。
相关成语
1. 【无远弗届】不管多远之处，没有不到的。
相关词