句子
这位教练料事如神，总能制定出最佳的比赛策略。
意思
最后更新时间:2024-08-22 19:30:54
语法结构分析
句子：“这位教练料事如神，总能制定出最佳的比赛策略。”
- 主语：这位教练
- 谓语：料事如神，总能制定出
- 宾语：最佳的比赛策略
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的动作。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学*
- 料事如神：形容人预测事情非常准确，如同神明一般。
- 总能：表示经常或总是能够做到某事。
- 制定：规划、设计。
- 最佳：最好的。
- 比赛策略：在比赛中使用的计划或方法。
同义词扩展：
- 料事如神：神机妙算、未卜先知
- 总能：经常、总是、一贯
- 制定：规划、设计、拟定
- 最佳：最优、最好、顶级
语境理解
句子描述了一位教练在比赛策略制定方面的卓越能力。这种描述通常出现在体育报道、教练评价或团队讨论中。
语用学分析
使用场景：在赞扬或评价某位教练的能力时使用。
礼貌用语：这是一种正面评价，表达了对教练能力的尊重和认可。
隐含意义：这位教练的能力非常出众，值得信赖。
书写与表达
不同句式表达：
- 这位教练总是能够像神一样准确预测比赛，制定出最优的比赛策略。
- 他的预测能力如同神明，总能设计出最佳的比赛策略。
文化与*俗
文化意义：在**文化中，“料事如神”是一种高度赞扬，常用于形容人的智慧和预测能力。
相关成语：
- 神机妙算：形容人有非凡的智慧和计谋。
- 未卜先知：形容人有预知未来的能力。
英/日/德文翻译
英文翻译：This coach is as good as a god at predicting things, always able to devise the best game strategies.
日文翻译：このコーチは神のように物事を予測し、常に最高の試合戦略を策定できます。
德文翻译：Dieser Trainer ist so gut wie ein Gott beim Vorhersagen von Dingen und kann immer die besten Spielstrategien entwickeln.
重点单词：
- 料事如神：as good as a god at predicting things
- 总能：always able to
- 制定：devise/entwickeln
- 最佳：best/höchste
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的赞扬语气，使用了“as good as a god”来表达“料事如神”。
- 日文翻译使用了“神のように”来对应“料事如神”，并保持了原句的正面评价。
- 德文翻译同样使用了“so gut wie ein Gott”来表达“料事如神”，并准确传达了原句的意义。
上下文和语境分析
上下文：句子可能出现在体育新闻报道、教练访谈或团队会议中，用于强调教练的预测和策略制定能力。
语境：在体育领域，教练的策略制定能力是评价其专业水平的重要标准之一。这种描述有助于提升教练的声誉和团队的信心。
相关成语
1. 【料事如神】料：预料。预料事情象神仙一样准确。形容预料事情非常准确。
相关词