句子
这位作家为了完成他的新书，宵衣旰食地写作，几乎没有休息时间。
意思
最后更新时间:2024-08-16 16:29:28
语法结构分析
句子：“这位作家为了完成他的新书，宵衣旰食地写作，几乎没有休息时间。”
- 主语：这位作家
- 谓语：写作
- 宾语：无明确宾语，但隐含宾语为“新书”
- 状语：为了完成他的新书，宵衣旰食地，几乎没有休息时间
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 宵衣旰食：形容勤奋努力，不辞辛劳。
- 写作：进行文学创作的活动。
- 几乎没有休息时间：表示非常忙碌，几乎没有空闲。
同义词扩展：
- 宵衣旰食：废寝忘食、孜孜不倦
- 写作：创作、著述
- 几乎没有休息时间：忙得不可开交、日以继夜
语境理解
句子描述了一位作家为了完成新书而非常努力，几乎没有休息时间。这种描述常见于文学作品或新闻报道中，强调作家的勤奋和奉献精神。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于赞扬或描述某人的勤奋和努力。语气通常是赞赏的，隐含了对作家努力工作的认可和尊重。
书写与表达
不同句式表达：
- 这位作家为了完成新书，不辞辛劳地写作，几乎没有休息时间。
- 为了完成他的新书，这位作家废寝忘食地写作，几乎没有休息时间。
文化与*俗
宵衣旰食：这个成语源自古代，形容人非常勤奋，不辞辛劳。在文化中，勤奋被视为一种美德，这个成语常用来赞扬那些为了目标不懈努力的人。
英/日/德文翻译
英文翻译：This writer works tirelessly on his new book, barely having any time to rest.
日文翻译：この作家は彼の新しい本を完成させるために、ほとんど休む時間もなく、懸命に執筆している。
德文翻译：Dieser Schriftsteller arbeitet unermüdlich an seinem neuen Buch und hat kaum Zeit zum Ausruhen.
重点单词：
- tirelessly (英)：不倦地
- 懸命に (日)：拼命地
- unermüdlich (德)：不懈地
翻译解读：
- 英文翻译强调了作家的不懈努力和几乎没有休息时间。
- 日文翻译使用了“懸命に”来表达勤奋，与“宵衣旰食”相呼应。
- 德文翻译中的“unermüdlich”也传达了勤奋不懈的含义。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个作家为了完成一部重要的作品而付出的巨大努力。在文学作品中，这种描述可以用来塑造一个勤奋、专注的角色形象。在新闻报道中，这种描述可能用来赞扬某位作家的职业精神和对文学的贡献。
相关成语
1. 【宵衣旰食】宵：夜间；衣：穿衣；旰：天已晚。天不亮就穿起衣来，时间晚了才吃饭。形容为处理国事而辛勤地工作。
相关词