句子
在音乐界，他以德艺双馨著称，无论是演奏技巧还是音乐理解都达到了很高的水平。
意思
最后更新时间:2024-08-20 09:40:48
语法结构分析
句子：“在音乐界，他以德艺双馨著称，无论是演奏技巧还是音乐理解都达到了很高的水平。”
- 主语：他
- 谓语：以德艺双馨著称
- 宾语：无明显宾语，但“德艺双馨”作为谓语的补充说明。
- 状语：在音乐界
- 定语：很高的水平
- 并列结构：无论是演奏技巧还是音乐理解
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 德艺双馨：指道德和艺术都很好，常用来形容艺术家或文化人物。
- 著称：因某种特质或成就而闻名。
- 演奏技巧：指演奏乐器的技术和能力。
- 音乐理解：对音乐的深层次理解和感悟。
同义词扩展：
- 德艺双馨：德才兼备、文武双全
- 著称：闻名、知名
- 演奏技巧：技艺、技术
- 音乐理解：音乐感悟、音乐鉴赏
语境理解
句子描述了一个在音乐界享有盛誉的人物，其道德和艺术水平都很高。这种描述通常用于赞扬某人在专业领域的卓越成就和良好品德。
语用学分析
这句话可能在正式的颁奖典礼、艺术评论或个人介绍中使用，用以表达对某人艺术成就和道德品质的高度认可。语气正式且带有赞扬的意味。
书写与表达
不同句式表达：
- 他在音乐界以其高尚的品德和卓越的艺术才能而闻名，其演奏技巧和音乐理解均达到了极高的水平。
- 无论是演奏技巧还是对音乐的深刻理解，他都达到了很高的水平，因此在音乐界以德艺双馨著称。
文化与*俗
德艺双馨这一成语体现了中华文化中对艺术家道德和艺术双重标准的要求。在**传统文化中，艺术家的道德品质和艺术成就同样重要。
英/日/德文翻译
英文翻译： In the music world, he is renowned for his noble character and exceptional artistic talent, with both his playing skills and musical understanding reaching a high level.
重点单词：
- renowned：著称的
- noble character：高尚的品德
- exceptional artistic talent：卓越的艺术才能
- playing skills：演奏技巧
- musical understanding：音乐理解
翻译解读： 英文翻译保持了原句的赞扬语气，同时准确传达了“德艺双馨”的含义。
上下文和语境分析： 在英文语境中，这样的描述同样适用于正式的艺术评价或介绍，强调了个人在专业领域的全面优秀。
相关成语
1. 【德艺双馨】形容一个人的德行和艺术（技艺）都具有良好的声誉。一般指从事艺术的人。
相关词