句子
会议室里的文件山积波委，整理起来非常耗时。
意思
最后更新时间:2024-08-19 13:17:49
语法结构分析
句子：“会议室里的文件山积波委，整理起来非常耗时。”
- 主语：“文件”（隐含在“会议室里的文件山积波委”中）
- 谓语：“整理起来”
- 宾语：无明确宾语，但“整理起来”隐含了宾语“文件”
- 时态：现在时（表示当前状态）
- 语态：主动语态（虽然“整理”是被动动作，但句子结构是主动的）
- 句型：陈述句
词汇学习
- 文件：指纸质或电子文档，常用于办公环境。
- 山积波委：形容文件堆积如山，难以处理。
- 整理：对物品进行有序排列或分类。
- 耗时：需要花费大量时间。
语境理解
- 句子描述了会议室中文件堆积的情况，强调了整理这些文件所需的时间和精力。
- 这种描述常见于办公环境，特别是在需要处理大量文档的场合。
语用学研究
- 句子用于描述一个具体的工作场景，传达了整理工作的繁重和耗时。
- 在实际交流中，这种描述可能用于请求帮助、表达不满或强调工作的难度。
书写与表达
- 可以改写为：“会议室中的文件堆积如山，整理它们需要大量时间。”
- 或者：“整理会议室里堆积如山的文件，是一项耗时的任务。”
文化与习俗
- “山积波委”这个成语形象地描述了文件堆积的情况，反映了中文表达的形象性和生动性。
- 在办公文化中，文件管理是一个重要环节，这个句子强调了文件管理的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文：The files in the conference room are piled up like mountains, and it takes a lot of time to organize them.
- 日文：会議室のファイルが山のように積み重なっており、整理するのに非常に時間がかかります。
- 德文：Die Akten im Konferenzraum sind wie Berge gestapelt und es dauert sehr lange, sie zu sortieren.
翻译解读
- 英文翻译保留了原句的意象和强调整理的耗时性。
- 日文翻译使用了“山のように積み重なっており”来表达文件堆积的情况。
- 德文翻译同样强调了文件堆积和整理的耗时性。
上下文和语境分析
- 这个句子可能在讨论办公室管理、文件处理效率或团队协作的上下文中出现。
- 语境可能涉及工作效率、时间管理或资源分配。
相关成语
相关词
1. 【山积波委】 指堆积如山高，如波涛重迭。形容数量极多。
2. 【整理】 整顿，使有条理、有秩序整理行装｜整理图书｜整理资料｜整理房间； 料理；处理你们用心整理，明日五更，来讨回报｜张顺选四尾大的把柳条穿了，先教李逵来亭上整理； 整治；修理这双鞋，经他一番整理，又像新的了。
3. 【文件】 广义指组织或个人为处理事务而制作的有信息记录的各种材料。狭义指机关、团体、企事业单位对外发出的和内部使用的公文； 性质相同的记录组成的集合。按记录的类型不同，分操作系统文件和数据库文件两类。操作系统中的文件仅是一维的连续的字符序列，其中的记录仅是一个字符组；数据库中的文件是带有结构的记录的集合，由一个或多个数据项组成。
4. 【起来】 起床； 借指病愈； 起立;站起； 奋起;站出来;挺身而出； 起身来到； 发生;产生； 兴盛;兴起； 建造完成； 搜取出来;挖出来； 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后，表示动作或情况开始并且递进； 表示比较； 用在动词后，表示向上； 用在动词后，表示动作完成或达到目的。