句子
这个运动员的身手开合自如，在比赛中表现出色。
意思
最后更新时间:2024-08-19 22:43:43
语法结构分析
句子：“这个**员的身手开合自如，在比赛中表现出色。”
-
主语：这个**员
-
谓语：的身手开合自如，表现出色
-
宾语：无明显宾语，但“表现出色”可以理解为对主语的描述
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
词汇学*
-
这个员：指代特定的员
-
身手：指**员的技能和动作
-
开合自如：形容动作灵活、自如
-
表现出色：在比赛中表现非常好
-
同义词：
- 身手：技艺、技能
- 开合自如：灵活、自如、得心应手
- 表现出色：表现优异、表现卓越
-
反义词：
- 身手：笨拙
- 开合自如：僵硬、不灵活
- 表现出色：表现平平、表现不佳
语境理解
- 特定情境：这个句子通常用于描述**员在比赛中的表现，强调其技能的灵活性和优异的表现。
- 文化背景：在文化中，对员的技能和表现有较高的评价标准，强调“开合自如”和“表现出色”体现了对**员技能的高度认可。
语用学研究
- 使用场景：体育报道、比赛解说、**员评价等
- 礼貌用语：这个句子本身是正面评价，没有明显的礼貌或不礼貌的成分
- 隐含意义：强调**员的技能和表现，可能隐含对其训练和努力的认可
书写与表达
- 不同句式：
- 这个**员在比赛中展现了出色的身手，动作开合自如。
- 在比赛中，这个**员的身手表现得非常灵活和自如。
文化与*俗
- 文化意义：在文化中，对员的技能和表现有较高的评价标准，强调“开合自如”和“表现出色”体现了对**员技能的高度认可。
- 相关成语：
- 得心应手：形容做事非常顺手，与“开合自如”相似
- 出类拔萃：形容表现非常优秀，与“表现出色”相似
英/日/德文翻译
-
英文翻译：This athlete's movements are fluid and effortless, performing exceptionally well in the competition.
-
日文翻译：このアスリートの動きは流れるようで、無理なく、競技で素晴らしい成績を収めています。
-
德文翻译：Die Bewegungen dieses Athleten sind flüssig und mühelos, und er zeigt in dem Wettbewerb ausgezeichnete Leistungen.
-
重点单词：
- fluid (英) / 流れる (日) / flüssig (德)：灵活的
- effortless (英) / 無理なく (日) / mühelos (德)：自如的
- exceptional (英) / 素晴らしい (日) / ausgezeichnet (德)：出色的
-
翻译解读：
- 英文翻译强调了**员动作的流畅性和无难度，以及在比赛中的优异表现。
- 日文翻译使用了“流れるようで”来形容动作的流畅，以及“素晴らしい成績”来描述出色的表现。
- 德文翻译使用了“flüssig und mühelos”来形容动作的流畅和无难度，以及“ausgezeichnete Leistungen”来描述优异的表现。
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子通常出现在体育报道、比赛解说或员评价中，强调员在比赛中的技能和表现。
- 语境：在体育竞技的语境中，这个句子传达了对**员技能的高度认可和赞赏。
相关成语
1. 【开合自如】合：按照，适合；自如：不受阻碍和拘束。打开闭合不受拘束，形容按照自己的意愿办事。
相关词