句子
他那次在危难时刻的帮助，对我来说真是一壸千金。
意思
最后更新时间:2024-08-07 11:30:20
-
语法结构分析：
- 主语：“他那次在危难时刻的帮助”
- 谓语：“对我来说真是”
- 宾语：“一壸千金”
- 时态：一般现在时，表示对现在的影响或价值。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
-
**词汇学***：
- “危难时刻”：指非常困难或危险的时期。
- “帮助”：提供支持或援助。
- “一壸千金”：成语，比喻非常宝贵或有价值的东西。
- 同义词：“雪中送炭”、“救命之恩”。
- 反义词：“落井下石”。
-
语境理解：
- 句子表达的是在某个非常困难的时刻，某人的帮助对说话者来说极其重要和宝贵。
- 文化背景：在**文化中，强调人与人之间的互助和感恩。
-
语用学研究：
- 使用场景：通常在表达感激或回忆某次特别帮助时使用。
- 礼貌用语：表达深深的感激之情。
- 隐含意义：强调帮助的及时性和重要性。
-
书写与表达：
- 不同句式：“他的帮助在那次危难时刻对我来说价值连城。”
- “那次他伸出援手，对我而言犹如一壸千金。”
*. *文化与俗**：
- 成语“一壸千金”源自《史记·项羽本纪》，原指项羽在乌江边上用一壸酒换取千金的故事，后比喻非常宝贵的东西。
- 相关*俗：在**，人们常通过送礼物或提供帮助来表达感激之情。
- 英/日/德文翻译：
- 英文翻译：“His help during that critical moment is truly invaluable to me.”
- 日文翻译：“あの危機的な時の彼の助けは、私にとって本当に貴重です。”
- 德文翻译：“Seine Hilfe in diesem kritischen Moment ist für mich wirklich unbezahlbar.”
通过这些分析，我们可以更深入地理解这个句子在不同层面的含义和用法，以及它在不同语言和文化中的表达方式。
相关成语
1. 【一壸千金】比喻物虽微贱，关键时得其所用，便十分宝贵。
相关词