句子
他在写作时，拔毛连茹地考虑了每一个细节。
意思
最后更新时间:2024-08-21 19:30:33
语法结构分析
句子：“他在写作时，拔毛连茹地考虑了每一个细节。”
- 主语：他
- 谓语：考虑了
- 宾语：每一个细节
- 状语：在写作时
- 修饰语：拔毛连茹地
时态：过去完成时，表示动作发生在过去。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 他：代词，指代某个男性。
- 写作：动词，表示进行文学创作。
- 拔毛连茹：成语，形容做事非常细致、周到。
- 考虑：动词，表示思考、思索。
- 每一个细节：名词短语，指所有的小部分或小事情。
同义词扩展：
- 拔毛连茹：细致入微、一丝不苟
- 考虑：思索、思考、斟酌
语境分析
句子描述的是一个人在写作时，对每一个细节都进行了极其细致的考虑。这种描述通常用于赞扬某人的工作态度或方法，特别是在需要高度精确和细致的领域，如文学创作、学术研究等。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于表扬某人的工作态度或方法，传达对其细致和认真的赞赏。语气通常是肯定和赞扬的。
书写与表达
不同句式表达：
- 他在写作时，对每一个细节都考虑得非常细致。
- 他在写作时，每一个细节都经过了深思熟虑。
文化与习俗
成语：拔毛连茹，源自《左传·宣公十五年》，原意是指拔掉毛发连带着皮肤，比喻做事极其细致、周到。
英/日/德文翻译
英文翻译：He considered every detail meticulously while writing. 日文翻译：彼は書き物をしながら、あらゆる細部を緻密に考えた。 德文翻译：Er hat bei der Schreiberei jeden Detail sehr genau betrachtet.
重点单词：
- meticulously：细致地
- 緻密に：细致地
- sehr genau：非常精确
翻译解读：
- 英文翻译中使用了“meticulously”来表达“拔毛连茹”的细致含义。
- 日文翻译中使用了“緻密に”来传达同样的细致概念。
- 德文翻译中使用了“sehr genau”来强调考虑的精确性。
上下文和语境分析
句子通常出现在讨论某人工作态度或方法的上下文中，特别是在需要高度精确和细致的领域。这种描述有助于传达对某人工作质量的高度评价。
相关成语
1. 【拔毛连茹】比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。
相关词