最后更新时间:2024-08-13 19:02:03

语法结构分析

句子：“在古代战争中，百金求间是常见的策略，通过收买敌方人员来获取关键情报。”

• 主语：百金求间
• 谓语：是
• 宾语：常见的策略
• 定语：在古代战争中
• 状语：通过收买敌方人员来获取关键情报

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

• 百金求间：指用大量金钱收买敌方人员以获取情报。
• 常见：经常发生或出现。
• 策略：为达到某种目的而采取的计划或方法。
• 收买：用金钱或其他利益使对方为自己服务。
• 敌方人员：敌对势力的人员。
• 关键情报：对决策有重大影响的情报。

语境理解

句子描述了古代战争中的一种常见策略，即通过金钱收买敌方人员来获取关键情报。这种做法在古代战争中很常见，因为它可以有效地削弱敌方的战斗力。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述古代战争中的策略，强调了情报在战争中的重要性。这种策略的使用反映了战争中的智谋和策略性。

书写与表达

• 古代战争中，利用金钱收买敌方人员以获取关键情报是一种普遍的策略。
• 在古代战争的背景下，百金求间被广泛应用，旨在通过收买敌方人员来获取重要情报。

文化与习俗

• 文化意义：古代战争中的策略反映了当时的社会文化和军事思想。
• 历史背景：古代战争中的情报战是军事历史的重要组成部分，反映了古代战争的复杂性和策略性。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In ancient warfare, seeking spies with a hundred pieces of gold was a common strategy, involving bribing enemy personnel to obtain crucial intelligence.
• 日文翻译：古代の戦争では、百金でスパイを求めることは一般的な戦略であり、敵の人員を買収して重要な情報を入手することを意味していた。
• 德文翻译：Im antiken Krieg war es eine gängige Strategie, mit hundert Goldstücken Spione zu engagieren, um durch Bestechung feindlicher Personen wichtige Informationen zu erhalten.

翻译解读

• 重点单词：
  • seek (寻求)
  • common (常见的)
  • strategy (策略)
  • bribe (收买)
  • crucial (关键的)
  • intelligence (情报)

上下文和语境分析

句子在描述古代战争中的策略时，强调了情报的重要性。这种策略的使用不仅反映了古代战争的复杂性，也揭示了情报在军事决策中的核心作用。通过收买敌方人员来获取关键情报，是一种直接且有效的手段，这在古代战争中被广泛应用。

1. 【关键】    -门闩或功能类似门闩的东西；比喻事物最关紧要的部分；对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的～｜办好学校～在于提高教学质量；最关紧要的：～问题｜～时刻。

2. 【古代】    -过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

3. 【常见】    -经常可以见到。

4. 【战争】    -为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

5. 【收买】    -收购;购买； 用钱物或其他好处笼络拉拢人，使受利用。

6. 【策略】    -根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。

7. 【获取】    -取得；猎取～情报 ㄧ～利润。

8. 【通过】    -通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。