句子
这两家公司在市场上的竞争非常激烈，几乎总是并辔齐驱。
意思
最后更新时间:2024-08-19 20:33:00
语法结构分析
句子：“这两家公司在市场上的竞争非常激烈，几乎总是并辔齐驱。”
- 主语：“这两家公司”
- 谓语：“竞争”
- 宾语：无明确宾语，但“市场上的竞争”可以视为宾语短语。
- 状语：“非常激烈”，“几乎总是”
- 补语：“并辔齐驱”
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 这两家公司：指代两家特定的公司。
- 市场上：指商业交易发生的地方。
- 竞争：为了争夺市场份额或资源而进行的对抗。
- 非常激烈：形容竞争的程度很高。
- 几乎总是：表示频率非常高，几乎每次都如此。
- 并辔齐驱：比喻双方势均力敌，不相上下。
同义词：
- 竞争：对抗、较量、角逐
- 激烈：剧烈、猛烈、强烈
反义词：
- 竞争：合作、协作
- 激烈：温和、平静
语境理解
句子描述了两家公司在市场上的竞争状态，强调了竞争的激烈程度和双方势均力敌的情况。这种描述常见于商业报道或市场分析中，用以说明市场竞争的激烈程度和参与者的实力对比。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于商业讨论、市场分析报告或新闻报道中，用以传达市场竞争的激烈程度和参与者的实力对比。句子中的“并辔齐驱”带有一定的文学色彩，增加了表达的形象性和生动性。
书写与表达
不同句式表达：
- 这两家公司在市场上的竞争异常激烈，双方几乎总是势均力敌。
- 市场上的竞争非常激烈，这两家公司几乎总是不相上下。
文化与*俗
并辔齐驱：这个成语源自古代马车竞赛，比喻双方实力相当，不分上下。在**文化中，这种成语常用于形容竞争双方的实力对比。
英/日/德文翻译
英文翻译：The competition between these two companies in the market is extremely fierce, almost always neck and neck.
重点单词：
- competition: 竞争
- extremely: 极其
- fierce: 激烈的
- almost always: 几乎总是
- neck and neck: 并驾齐驱
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，用“neck and neck”来表达“并辔齐驱”，形象地描述了双方竞争的激烈程度和势均力敌的状态。
上下文和语境分析：在商业报道或市场分析中，这种描述有助于读者理解市场竞争的激烈程度和参与者的实力对比。
相关成语
相关词