句子
在足球比赛中，射人先射马，所以我们要先防守好对方的射手。
意思

最后更新时间:2024-08-16 21:07:27

语法结构分析

句子：“在足球比赛中，射人先射马，所以我们要先防守好对方的射手。”

  • 主语：“我们”
  • 谓语：“要先防守好”
  • 宾语：“对方的射手”
  • 状语：“在足球比赛中”
  • 条件从句：“射人先射马”
  • 结论：“所以我们要先防守好对方的射手”

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

  • 射人先射马：这是一个成语，原意是指在战场上，攻击敌人的马可以削弱敌人的战斗力。在这里比喻在足球比赛中，首先要防守对方的射手，因为射手是得分的关键。
  • 防守：指在比赛中采取措施阻止对方得分。
  • 射手：指在足球比赛中负责射门得分的球员。

语境理解

句子出现在足球比赛的语境中，强调了防守策略的重要性。在足球文化中，防守是比赛的重要组成部分，而防守对方的关键球员（如射手）是战术上的优先考虑。

语用学研究

这句话在实际交流中用于指导或讨论足球比赛的战术。它传达了一种策略性的建议，即在比赛中应该优先考虑防守对方的关键球员。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “在足球比赛中，我们应该优先防守对方的射手，因为射人先射马。”
  • “为了在比赛中取得优势，我们必须首先关注防守对方的射手，这是射人先射马的策略。”

文化与*俗

  • 射人先射马：这个成语源自**古代战争策略，体现了在对抗中优先削弱对方关键力量的智慧。在足球比赛中，这一策略被应用来强调防守对方射手的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文：In a football game, "shoot the man first, shoot the horse" means we should prioritize defending against the opponent's goal scorer.
  • 日文：サッカーの試合では、「人を射る前に馬を射る」ということから、相手のゴールキーパーを守ることを優先すべきだ。
  • 德文：In einem Fußballspiel bedeutet "schieß zuerst auf das Pferd, bevor du auf den Mann schießt", dass wir uns zuerst um die Verteidigung gegen den gegnerischen Torschützen kümmern sollten.

翻译解读

  • 英文：强调了在足球比赛中，应该优先考虑防守对方的关键球员，这是基于“射人先射马”这一策略。
  • 日文：表达了在足球比赛中，应该优先防守对方的关键球员，这是从“射人先射马”这一策略中得出的结论。
  • 德文：说明了在足球比赛中，应该首先关注防守对方的关键球员，这是“射人先射马”策略的应用。

上下文和语境分析

这句话通常出现在足球比赛的战术讨论中，强调了防守策略的重要性。在实际比赛中，教练和球员可能会根据这一原则来制定或调整战术。

相关成语

1. 【射人先射马】比喻作事要抓住要害。

相关词

1. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方：老王结婚了，～是幼儿园的保育员｜打球要善于抓住～的弱点来进攻。

2. 【射人先射马】 比喻作事要抓住要害。

3. 【射手】 弓箭手； 今亦指使用枪支射击者。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。

6. 【防守】 警戒守卫：～军事重镇；在斗争或比赛中防备和抵御对方进攻：这个队不仅～严密，而且能抓住机会快速反击。