句子
为了通过考试，他咬紧牙关，每天复习到很晚。
意思
最后更新时间:2024-08-14 23:03:31
语法结构分析
句子：“为了通过考试，他咬紧牙关，每天复*到很晚。”
- 主语：他
- 谓语：咬紧牙关，复*
- 宾语：（无具体宾语，但“复”隐含了复的内容）
- 状语：为了通过考试，每天，到很晚
时态：一般现在时，表示当前的*惯或状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 为了通过考试：表示目的状语，强调行为的目的。
- 咬紧牙关：成语，表示下定决心，不畏艰难。
- 每天：时间状语，表示行为的频率。
- **复**：动词，表示学和巩固知识。
- 到很晚：时间状语，表示行为的持续时间。
同义词扩展：
- 咬紧牙关：下定决心，坚持不懈
- 复：学，温*，巩固
语境理解
句子描述了一个学生为了通过考试而付出的努力。在教育竞争激烈的环境中，这种行为是常见的，反映了学生对考试的重视和对成功的渴望。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于鼓励他人努力学，或者描述某人的学态度和行为。语气温和，表达了对他人努力的认可和鼓励。
书写与表达
不同句式表达：
- 他每天复*到很晚，咬紧牙关，只为通过考试。
- 为了考试的成功，他每天坚持复*到深夜。
文化与*俗
文化意义：
- 咬紧牙关：在**文化中，这个成语常用来形容面对困难时的坚韧和决心。
- 复*到很晚：反映了东亚文化中对教育的重视和考试的竞争性。
英/日/德文翻译
英文翻译：To pass the exam, he grits his teeth and studies until late every night. 日文翻译：試験に合格するために、彼は歯を食いしばって、毎晩遅くまで勉強します。 德文翻译：Um die Prüfung zu bestehen, knirscht er die Zähne zusammen und lernt jeden Abend bis spät.
重点单词：
- grits his teeth (英) / 歯を食いしばる (日) / knirscht die Zähne zusammen (德)：咬紧牙关
- studies (英) / 勉強する (日) / lernt (德)：复*
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了目的和行为，使用了“grits his teeth”来形象地描述决心。
- 日文翻译使用了“歯を食いしばる”来表达同样的决心，同时保留了“毎晩遅くまで”来描述时间的持续。
- 德文翻译同样使用了“knirscht die Zähne zusammen”来表达决心，并且“jeden Abend bis spät”准确地传达了时间的持续。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在描述学生生活、教育话题或个人努力的文章中。语境可能包括学校环境、家庭讨论或社交媒体上的分享。句子传达了积极向上的态度和对目标的执着追求。
相关成语
1. 【咬紧牙关】尽最大努力忍受痛苦或克服困难。
相关词