句子
这位智者的忠言嘉谟，帮助我们避免了重大的错误。
意思

最后更新时间:2024-08-20 15:09:25

语法结构分析

句子：“这位智者的忠言嘉谟，帮助我们避免了重大的错误。”

  • 主语：“这位智者的忠言嘉谟”
    • “这位智者”是定语，修饰“忠言嘉谟”。
    • “忠言嘉谟”是主语的核心，意为明智的建议或忠告。
  • 谓语：“帮助”
  • 宾语：“我们”
  • 宾补：“避免了重大的错误”
    • “避免了”是谓语动词“帮助”的补语。
    • “重大的错误”是宾补的宾语，指严重的问题或失误。

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 智者：指有智慧的人，同义词如“贤者”、“哲人”，反义词如“愚者”、“无知者”。
  • 忠言嘉谟：意为明智的建议或忠告，同义词如“良言”、“忠告”，反义词如“谗言”、“恶言”。
  • 帮助：同义词如“协助”、“支持”，反义词如“阻碍”、“妨碍”。
  • 避免：同义词如“防止”、“规避”，反义词如“招致”、“引发”。
  • 重大的错误：指严重的问题或失误，同义词如“严重的失误”、“重大失误”，反义词如“小错误”、“轻微失误”。

语境理解

句子表达了一位智者的明智建议帮助人们避免了严重的问题。这种表达常见于对某人智慧和建议的赞赏，尤其是在面临重大决策或危机时。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对某人智慧和建议的感激和赞赏。使用“忠言嘉谟”这样的词汇增加了句子的正式和礼貌程度，适合在正式场合或对长辈、权威人士的赞扬中使用。

书写与表达

  • “这位智者的明智建议，使我们免于重大失误。”
  • “得益于这位智者的忠告，我们成功规避了严重错误。”
  • “这位智者的宝贵意见，帮助我们避免了重大错误。”

文化与*俗

“忠言嘉谟”体现了对智慧和建议的尊重，这种表达在**文化中常见，强调了对长辈和智者的敬重。相关的成语如“忠言逆耳”、“良药苦口”也体现了对忠告的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文：The wise counsel of this sage has helped us avoid serious mistakes.
  • 日文：この賢者の忠告は、私たちが重大な過ちを避けるのに役立ちました。
  • 德文：Das weise Rat des Weisen half uns, schwerwiegende Fehler zu vermeiden.

翻译解读

  • 英文：强调了智者的“wise counsel”对避免“serious mistakes”的重要性。
  • 日文：使用了“賢者”和“忠告”来表达智者的建议，强调了其帮助避免“重大な過ち”的作用。
  • 德文：使用了“weise Rat”和“schwerwiegende Fehler”来表达智者的建议和避免的严重错误。

上下文和语境分析

句子通常出现在对某人智慧和建议的赞赏中，可能是在会议、讲座、书信或正式的感谢信中。这种表达强调了对智者建议的重视和感激，以及这些建议对避免重大问题的实际效果。

相关成语

1. 【忠言嘉谟】忠恳的言论，卓越的计谋。

相关词

1. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

2. 【忠言嘉谟】 忠恳的言论，卓越的计谋。

3. 【智者】 对公元前5世纪中叶到前4世纪一批以传授知识为职业的古希腊哲学家的统称。他们传授论辩、修辞和语法等技能，并在哲学上提出一些较有影响的观点。由于他们能辩善言以及少数智者有诡辩倾向，因而智者在历史上又成为诡辩论者的同义词。

4. 【避免】 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。

5. 【重大】 谓物体大而沉重； 大而重要； 指高而重要的官位； 指诗文风格凝重，气象阔大。

6. 【错误】 不正确；与客观实际不符合：～思想｜～的结论；不正确的事物、行为等：犯～｜改正～。