最后更新时间:2024-08-12 18:17:08
语法结构分析
句子：“随着时间的推移，他们的友谊因为利尽交疏而逐渐淡漠。”
- 主语：“他们的友谊”
- 谓语：“逐渐淡漠”
- 状语：“随着时间的推移”，“因为利尽交疏”
句子时态为一般现在时，表达一种普遍现象或事实。句型为陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学习
- 随着时间的推移：表示随着时间的流逝，事情发生了变化。
- 友谊：朋友之间的情感联系。
- 利尽交疏：利益耗尽后，关系变得疏远。
- 逐渐淡漠：慢慢地变得不那么亲密或重要。
同义词扩展：
- 友谊：友情、交情
- 利尽交疏：利益耗尽、利益消失
- 逐渐淡漠：慢慢疏远、渐渐冷淡
语境理解
句子描述了随着时间的流逝，原本亲密的友谊因为利益关系的结束而变得疏远。这种描述常见于人际关系分析，特别是在商业或政治领域中，当共同利益消失后，原本紧密的关系可能会变得冷淡。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于描述人际关系的变迁，特别是在利益驱动的关系中。它传达了一种对人际关系变化的观察和评价，可能带有一定的批评或反思意味。
书写与表达
不同句式表达：
- 他们的友谊，随着时间的流逝，因利益耗尽而慢慢疏远。
- 时间推移，他们的友情因利益终结而逐渐冷淡。
文化与习俗
句子中的“利尽交疏”反映了一种社会现象，即在许多文化中，人际关系往往受到利益的影响。这种现象在商业、政治等领域尤为明显。
英/日/德文翻译
英文翻译：Over time, their friendship has gradually faded due to the exhaustion of mutual benefits.
重点单词：
- Over time: 随着时间的推移
- Gradually faded: 逐渐淡漠
- Exhaustion of mutual benefits: 利尽交疏
翻译解读：句子在英文中同样传达了随着时间的变化，友谊因为共同利益的消失而变得不再亲密。
上下文和语境分析：在任何语言中，这句话都适用于描述人际关系因利益变化而发生的变化，尤其是在强调利益驱动的关系中。
1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
3. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。
4. 【推移】 亦作"推迻"； 变化﹑移动或发展。
5. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。
6. 【淡漠】 没有热情；冷淡：反应～｜～的神情；记忆不真切；印象淡薄：二十几年过去了，那次事故在人们的记忆里已经～了。
7. 【逐渐】 副词。渐渐葡萄逐渐成熟了｜病情正在逐渐好转。
8. 【随着】 跟着：～形势的发展，我们的任务更加繁重了。