句子
小华在悬崖边滑倒，幸好及时抓住了树枝，真是危机一发的逃生。
意思
最后更新时间:2024-08-13 23:24:47
1. 语法结构分析
句子：“小华在悬崖边滑倒，幸好及时抓住了树枝，真是危机一发的逃生。”
- 主语：小华
- 谓语：滑倒、抓住
- 宾语：树枝
- 状语：在悬崖边、幸好及时、真是危机一发的逃生
时态：一般过去时（滑倒、抓住） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 小华：人名，指代一个具体的人。
- 悬崖边：地点状语，描述**发生的地点。
- 滑倒：动词，表示失去平衡跌倒。
- 幸好：副词，表示庆幸的情况。
- 及时：副词，表示在关键时刻。
- 抓住：动词，表示用手或其他方式握住。
- 树枝：名词，被抓住的对象。
- 真是：副词，表示强调。
- 危机一发的逃生：短语，形容情况非常危险但最终安全逃脱。
同义词扩展：
- 滑倒：跌倒、失足
- 幸好：幸亏、好在
- 及时：适时、准时
- 抓住：握住、抓紧
3. 语境理解
句子描述了一个危险的情况，小华在悬崖边滑倒，但幸运地在关键时刻抓住了树枝，避免了坠落。这个句子强调了幸运和及时的行动在危机中的重要性。
4. 语用学研究
这个句子在实际交流中可以用来说明一个惊险的经历，强调幸运和及时的反应。语气上，这个句子带有庆幸和感叹的情感。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 小华在悬崖边不慎滑倒，幸运的是，他及时抓住了树枝，从而避免了坠落。
- 在悬崖边滑倒的小华，幸亏及时抓住了树枝，才得以安全逃生。
. 文化与俗
句子中“危机一发的逃生”反映了中文中常用的一种表达方式，强调在极度危险的情况下幸运地逃脱。这种表达方式在中文中常见，用来形容那些看似不可能但最终成功的情境。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： Xiao Hua slipped at the edge of a cliff, luckily he managed to grab a branch in time, truly a hair's breadth escape.
重点单词：
- slipped: 滑倒
- luckily: 幸好
- managed to: 设法
- grab: 抓住
- branch: 树枝
- truly: 真正地
- hair's breadth escape: 千钧一发
翻译解读： 英文翻译保留了原句的紧张和庆幸的情感，同时使用了“hair's breadth escape”来表达“危机一发的逃生”。
上下文和语境分析： 翻译后的句子在英文语境中同样传达了一个惊险的经历，强调了幸运和及时的行动在危机中的重要性。
相关成语
1. 【危机一发】一发：一根头发。危险到只有一根头发牵拉的时刻。比喻极其危险。
相关词