句子
他们利用外交手段，兵不血刃地避免了战争的爆发。
意思

最后更新时间:2024-08-12 05:58:16

语法结构分析

句子：“他们利用外交手段，兵不血刃地避免了战争的爆发。”

  • 主语：他们
  • 谓语：利用、避免
  • 宾语：外交手段、战争的爆发
  • 状语：兵不血刃地

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 他们：代词，指代某个群体或组织。
  • 利用：动词，指通过某种方式或手段达到目的。
  • 外交手段：名词短语，指通过外交途径解决问题的方法。
  • 兵不血刃：成语，形容不通过战争或暴力手段解决问题。
  • 避免：动词，指设法不使某种情形发生。
  • 战争的爆发：名词短语，指战争开始的情况。

语境理解

句子描述了一个通过外交手段而非军事手段避免战争爆发的情况。这种表述通常出现在国际关系、政治或历史讨论中，强调和平解决冲突的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调外交手段的有效性，或者在讨论国际冲突时作为例证。语气的变化可能影响听众对这种解决方式的看法，例如在强调和平与合作时语气会更为积极。

书写与表达

  • “他们通过和平的外交途径，成功地防止了战争的发生。”
  • “外交手段的运用，使得他们能够不战而屈人之兵，避免了战争的爆发。”

文化与*俗

  • 兵不血刃：这个成语源自**古代兵法，强调智谋胜于武力。
  • 外交手段：在国际关系中，外交手段通常被视为解决冲突的优先选择，体现了一种文明和理性的处理方式。

英/日/德文翻译

  • 英文："They averted the outbreak of war through diplomatic means, without shedding a single drop of blood."
  • 日文："彼らは外交的手段を利用し、戦争の勃発を血を流すことなく回避した。"
  • 德文："Sie verhinderten den Ausbruch eines Krieges durch diplomatische Mittel, ohne auch nur ein einziges Blut zu vergießen."

翻译解读

  • 英文：强调了外交手段的有效性和避免流血的重要性。
  • 日文：使用了“血を流すことなく”来表达“兵不血刃”的含义。
  • 德文：使用了“ohne auch nur ein einziges Blut zu vergießen”来强调没有流血。

上下文和语境分析

句子可能在讨论国际关系、和平谈判或历史**时出现，强调了外交手段在避免冲突和维护和平中的重要作用。这种表述反映了国际社会对和平解决争端的普遍期望和价值观。

相关成语

1. 【兵不血刃】兵：武器；刃：刀剑等的锋利部分。兵器上没有沾上血。形容未经战斗就轻易取得了胜利。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【兵不血刃】 兵：武器；刃：刀剑等的锋利部分。兵器上没有沾上血。形容未经战斗就轻易取得了胜利。

3. 【利用】 使事物或人发挥效能：废物～｜～当地的有利条件发展畜牧业；用手段使人或事物为自己服务：互相～。

4. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

5. 【爆发】 火山内部的岩浆突然冲破地壳，向四外迸出：火山～；突然发作；（事变）突然发生：～革命｜～战争。

6. 【避免】 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。