句子
园丁在修剪树枝时，会引绳排根，以保持树木的形状和健康。
意思
最后更新时间:2024-08-20 01:26:34
语法结构分析
句子：“园丁在修剪树枝时，会引绳排根，以保持树木的形状和健康。”
- 主语：园丁
- 谓语：修剪
- 宾语：树枝
- 状语：在修剪树枝时
- 目的状语：以保持树木的形状和健康
- 插入语：会引绳排根
时态：一般现在时，表示普遍的、*惯性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 园丁：指专门负责花园或公园中植物养护的人。
- 修剪：指对植物进行剪切，以控制其形状和大小。
- 树枝：树木的分支部分。
- 引绳排根：一种修剪技术，通过牵引绳索来调整树枝的位置和方向。
- 保持：维持某种状态。
- 形状：物体的外观轮廓。
- 健康：良好的生理和心理状态。
同义词扩展：
- 园丁：园艺师、花匠
- 修剪：修整、剪裁
- 树枝：枝条、枝杈
- 保持：维持、维护
- 形状：轮廓、外形
- 健康：安康、健壮
语境理解
句子描述了园丁在进行树木修剪时的一种专业技术，即通过引绳排根来保持树木的美观和健康。这种做法在园艺和林业中常见，旨在促进树木的生长和防止病害。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于解释园丁的工作内容，或者在讨论园艺技术时作为例子。语气的变化可能取决于说话者对园丁工作的态度，是赞赏还是客观描述。
书写与表达
- 园丁在修剪树枝时，会使用引绳排根的技术，以确保树木的形状和健康。
- 为了保持树木的形状和健康，园丁在修剪树枝时会采用引绳排根的方法。
文化与*俗
在园艺文化中，修剪树木是一项重要的技术，不仅关系到树木的美观，还关系到其生长和健康。在一些文化中，树木的修剪甚至被赋予了象征意义，如长寿、繁荣等。
英/日/德文翻译
英文翻译：When a gardener prunes branches, they will guide the ropes to arrange the roots in order to maintain the shape and health of the trees.
日文翻译：庭師が枝を剪定する際、縄を引いて根を整え、木の形と健康を保つために努めます。
德文翻译：Wenn ein Gärtner Zweige schneidet, wird er Seile anleiten, um die Wurzeln zu arrangieren, um die Form und Gesundheit der Bäume zu erhalten.
重点单词：
- 园丁：gardener（英）、庭師（日）、Gärtner（德）
- 修剪：prune（英）、剪定（日）、schneiden（德）
- 树枝：branches（英）、枝（日）、Zweige（德）
- 引绳排根：guide the ropes to arrange the roots（英）、縄を引いて根を整え（日）、Seile anleiten, um die Wurzeln zu arrangieren（德）
- 保持：maintain（英）、保つ（日）、erhalten（德）
- 形状：shape（英）、形（日）、Form（德）
- 健康：health（英）、健康（日）、Gesundheit（德）
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，使用了“guide the ropes to arrange the roots”来表达“引绳排根”。
- 日文翻译使用了“縄を引いて根を整え”来表达相同的意思，同时保留了原句的目的状语。
- 德文翻译使用了“Seile anleiten, um die Wurzeln zu arrangieren”来表达“引绳排根”，并保持了原句的语境。
上下文和语境分析：
- 在园艺或林业相关的文本中，这样的句子可能用于描述专业技术或工作流程。
- 在教育或培训材料中，这样的句子可能用于解释特定的修剪方法。
- 在科普文章中，这样的句子可能用于介绍园艺技术对树木生长的重要性。
相关成语
相关词