开国济民造句示例 - 他被誉为开国济民的英雄，因为他不仅建立了新政权，还确保了人民的基本生活需求得到满足。

句子

他被誉为开国济民的英雄，因为他不仅建立了新政权，还确保了人民的基本生活需求得到满足。

意思

最后更新时间:2024-08-19 22:48:27

语法结构分析

主语：他
谓语：被誉为
宾语：英雄
定语：开国济民的
状语：因为...（表示原因）

句子时态为一般现在时，语态为被动语态，句型为陈述句。

词汇学*

他：代词，指代某个人。
被誉为：动词短语，表示被公众或权威机构赋予某种荣誉或称号。
开国济民：形容词短语，表示在建立新国家的同时，也致力于改善人民的生活。
英雄：名词，指在特定领域或**中表现出色、值得尊敬的人。
因为：连词，表示原因。 *. 不仅...还...：连词短语，表示并列关系，强调两个方面的行为或特点。
建立：动词，表示创立或设立。
新政权：名词短语，指新成立的政治体制或政府。
确保：动词，表示保证或使之确定。
基本生活需求：名词短语，指人们维持生存所必需的物质和服务。
得到满足：动词短语，表示需求被满足。

语境理解

句子描述了一个在建立新政权的同时，也关注并满足了人民基本生活需求的人物，强调了其双重贡献。这种描述通常出现在对历史人物或政治领袖的评价中，特别是在讨论他们对国家和人民福祉的贡献时。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬或评价某位领导人的成就，尤其是在政治演讲、历史教育或媒体报道中。句子的语气是肯定和赞扬的，传达了对该人物的尊敬和认可。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：

他不仅建立了新政权，还确保了人民的基本生活需求得到满足，因此被誉为开国济民的英雄。
由于他在建立新政权的同时，也确保了人民的基本生活需求得到满足，他被誉为开国济民的英雄。

文化与*俗

句子中的“开国济民”蕴含了传统文化中对领导者的期望，即在建立新政权的同时，也要关注和改善人民的生活。这种观念在历史上有着深厚的文化基础，体现了儒家思想中“民为贵，社稷次之，君为轻”的理念。

英/日/德文翻译

英文翻译：He is hailed as a hero who founded the nation and alleviated the people's hardships, because he not only established a new regime but also ensured that the basic living needs of the people were met.

日文翻译：彼は建国と民の苦しみを救う英雄と讃えられている。なぜなら、彼は新しい政権を樹立するだけでなく、人民の基本的な生活需要を満たすことを保証したからだ。

德文翻译：Er wird als Held gefeiert, der das Land gegründet und das Volk entlastet hat, weil er nicht nur eine neue Regierung etabliert hat, sondern auch sichergestellt hat, dass die grundlegenden Lebensbedürfnisse der Menschen erfüllt wurden.

翻译解读

在翻译过程中，需要确保目标语言能够准确传达原文的意思和语气。例如，英文翻译中使用了“hailed as”来表达“被誉为”，日文翻译中使用了“讃えられている”来表达同样的意思，德文翻译中使用了“gefeiert”来表达“被赞扬”。

上下文和语境分析

句子通常出现在对历史人物或政治领袖的评价中，强调了他们在建立新政权的同时，也关注并满足了人民的基本生活需求。这种描述在历史教育、政治演讲和媒体报道中较为常见，用于赞扬那些在政治和社会领域做出重大贡献的人物。