句子
新学期开始，学生们揎拳捋袖，准备迎接新的挑战。
意思
最后更新时间:2024-08-22 06:03:15
语法结构分析
- 主语：学生们
- 谓语：揎拳捋袖
- 宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“新的挑战”
- 时态：现在时，表示当前的状态或动作
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 新学期：指学校新的一学期的开始
- 学生们：指在学校接受教育的人
- 揎拳捋袖：比喻准备开始做某事，特别是准备迎接挑战或困难
- 准备：为某事做准备
- 迎接：接受并面对 *. 新的挑战：指新的困难或任务
语境理解
句子描述了学生们在新学期开始时的积极态度和准备状态。这种表达常见于学校或教育相关的语境中，强调学生们对新学期的期待和决心。
语用学分析
句子在实际交流中常用于鼓励或描述学生们的积极心态。它传达了一种积极向上的语气，鼓励学生们面对新学期的挑战。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 学生们在新学期伊始，摩拳擦掌，准备迎接新的挑战。
- 新学期拉开序幕，学生们满怀信心，准备应对新的挑战。
文化与*俗
“揎拳捋袖”这个成语源自传统文化，比喻准备开始做某事，特别是准备迎接挑战或困难。这个成语体现了人面对困难时的积极态度和决心。
英/日/德文翻译
英文翻译：As the new semester begins, students roll up their sleeves, ready to face new challenges.
日文翻译：新学期が始まると、学生たちは袖をまくり上げ、新しい挑戦に備えている。
德文翻译：Als das neue Semester beginnt, rollen die Studenten ihre Ärmel hoch und sind bereit, neuen Herausforderungen entgegenzutreten.
翻译解读
在英文翻译中，“roll up their sleeves”是一个常用的表达，意为准备开始做某事。在日文和德文翻译中，也使用了类似的表达来传达学生们准备迎接新挑战的决心。
上下文和语境分析
句子通常出现在学校或教育相关的文章或演讲中，用于描述学生们的积极态度和对新学期的期待。这种表达强调了学生们面对新挑战的决心和信心。
相关成语
相关词