最后更新时间:2024-08-07 12:35:20
1. 语法结构分析
句子：“[学*历史时，理解历史**的因果关系是一定之法，这样才能真正掌握历史的脉络。]”
- 主语：理解历史**的因果关系
- 谓语：是
- 宾语：一定之法
- 状语：学*历史时、这样才能真正掌握历史的脉络
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- **学***：动词，指通过阅读、观察、实践等方式获取知识或技能。
- 历史：名词，指过去的**、发展过程或某一学科的研究对象。
- 理解：动词，指对某事物的含义、性质或作用有深刻的认识。
- 历史**：名词，指在历史上发生的重要**。
- 因果关系：名词，指**之间的原因和结果的联系。
- 一定之法：固定短语，指确定的方法或途径。
- 掌握：动词，指充分理解和运用。
- 脉络：名词，指事物发展的主线或结构。
同义词：
- 学：研、钻研
- 理解：领悟、领会
- 掌握：精通、驾驭
反义词：
- 理解：误解、不懂
- 掌握：生疏、不熟悉
3. 语境理解
句子强调在学*历史的过程中，理解历史**之间的因果关系是至关重要的。这种理解有助于更深入地把握历史的发展脉络，从而更全面地认识历史。
4. 语用学研究
句子在教育或学术交流中常用，强调方法论的重要性。在实际交流中，这种句子可能用于指导学生或学者如何更有效地学*历史。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 为了真正掌握历史的脉络，理解历史**的因果关系是不可或缺的方法。
- 理解历史*的因果关系，是学历史的必经之路，这样才能深入掌握历史的脉络。
. 文化与俗
句子反映了重视历史学和研究的文化传统。在文化中，历史被视为宝贵的财富，理解历史的因果关系是学历史的基本方法。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "When studying history, understanding the cause-and-effect relationships of historical events is an essential method, so that one can truly grasp the context of history."
日文翻译： 「歴史を学ぶ際、歴史**の因果関係を理解することは不可欠な方法であり、そうすることで歴史の流れを本当に把握することができる。」
德文翻译： "Bei der historischen Studie ist das Verständnis der Ursache-Wirkungs-Beziehungen historischer Ereignisse eine unerlässliche Methode, um den Zusammenhang der Geschichte wirklich zu erfassen."
重点单词：
- 因果关系：cause-and-effect relationship
- 一定之法：essential method
- 脉络：context
翻译解读： 翻译准确传达了原句的意思，强调了理解历史**因果关系的重要性，以及这种方法对于掌握历史脉络的必要性。
1. 【一定之法】一定：固定不变。一经确定下来就不再改变的法规。
1. 【一定之法】 一定：固定不变。一经确定下来就不再改变的法规。
2. 【事件】 历史上或社会上发生的不平常的大事情：政治～丨突发～。
3. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
4. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
5. 【掌握】 控制；主持掌握主动｜掌握政权｜掌握分寸； 了解、熟习并加以运用掌握知识｜掌握技术｜掌握规律。
6. 【真正】 名义与实质完全相符群众是真正的英雄； 副词。表示非常肯定教室整理得真正干净｜这商品真正好销。
7. 【脉络】 亦作"脉络"； 中医谓人身的经络； 山的主脉支脉﹐水的主流支流； 植物花﹑叶与昆虫翅膀上血管状的组织； 借喻文章的布局和条理。亦指学术的流派或思维的线索。
8. 【这样】 这样。