句子
在辩论比赛中，小华用捉奸见双的策略，提出了具体的证据来支持她的观点。
意思

最后更新时间:2024-08-22 01:49:20

语法结构分析

句子：“在辩论比赛中，小华用捉奸见双的策略，提出了具体的证据来支持她的观点。”

  • 主语：小华
  • 谓语：用、提出
  • 宾语：策略、证据
  • 状语：在辩论比赛中
  • 定语：捉奸见双的、具体的
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 捉奸见双：这是一个成语，意思是当场抓住作弊或不忠的行为。在这里，它比喻小华的策略是直接、明确的。
  • 策略：指为达到某种目的而采取的计划或方法。
  • 证据：证明某事真实性的材料或事实。
  • 支持：提供理由或证据以证明某观点的正确性。

语境理解

  • 句子描述的是小华在辩论比赛中采取的一种策略，即直接提出具体的证据来支持她的观点。这种策略在辩论中是常见的，因为它能够有效地证明观点的正确性。

语用学研究

  • 在辩论比赛中，提出具体证据是一种强有力的论证方式，能够增强论点的说服力。这种策略的使用体现了小华的辩论技巧和准备充分。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
    • 小华在辩论比赛中采用了捉奸见双的策略，通过提出具体证据来支持她的观点。
    • 在辩论比赛中，小华的策略是捉奸见双，她提出了具体证据来支持自己的观点。

文化与*俗

  • 捉奸见双这个成语来源于**古代的法律实践，强调当场抓住证据的重要性。在现代语境中，它被用来比喻直接、明确的策略。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In the debate competition, Xiaohua used a "catch the adulterer in the act" strategy, presenting concrete evidence to support her viewpoint.
  • 日文翻译：討論大会で、小華は「姦通を現行犯で捕らえる」という戦略を用い、具体的な証拠を提出して彼女の見解を支持しました。
  • 德文翻译：Im Diskussionswettbewerb verwendete Xiaohua eine "Ehebrecher bei der Tat erwischen" Strategie und präsentierte konkrete Beweise, um ihre Meinung zu unterstützen.

翻译解读

  • 英文翻译中，"catch the adulterer in the act" 直接翻译了“捉奸见双”的含义，强调了策略的直接性和明确性。
  • 日文翻译中，“姦通を現行犯で捕らえる”也准确传达了成语的含义，同时保持了原文的语境。
  • 德文翻译中，“Ehebrecher bei der Tat erwischen”同样传达了成语的含义，并且与原文的语境相符。

上下文和语境分析

  • 句子所在的上下文可能是一个关于辩论技巧的讨论，强调了在辩论中使用具体证据的重要性。这种策略在辩论比赛中是有效的，因为它能够直接证明观点的正确性。
相关词

1. 【具体】 细节方面很明确的；不抽象的；不笼统的（跟“抽象”相对）：～化｜～计划｜深入群众，～地了解情况｜事件的经过，他谈得非常～；属性词。特定的：～的人｜你担任什么～工作？；把理论或原则结合到特定的人或事物上（后面带“到”）：安全生产措施～到每一个环节丨个人经历起止时间～到月份。

2. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

3. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。

4. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。

5. 【观点】 观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。

6. 【证据】 判定事实的依据，用来证明的材料证据不足； 诉讼法上指侦查、审判机关在办案中搜集的、能够表明案情真相的材料。应是确实存在的客观事实且与案件有关，须经办案人员按法定程序收集和查证属实。包括物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，视听资料，当事人陈述，鉴定结论，勘验、检查笔录，现场笔录。

7. 【辩论】 彼此用一定的理由来说明自己对事物或问题的见解，揭露对方的矛盾，以便最后得到正确的认识或共同的意见～会ㄧ他们为历史分期问题～不休。