句子
为了防止杂草再次生长，我们必须削草除根。
意思
最后更新时间:2024-08-12 20:13:27
语法结构分析
句子：“为了防止杂草再次生长，我们必须削草除根。”
- 主语：“我们”
- 谓语：“必须削草除根”
- 宾语：无直接宾语，但“削草除根”是一个动宾结构，其中“削草”和“除根”是两个并列的动词短语。
- 状语：“为了防止杂草再次生长”，这是一个目的状语，说明为什么要进行“削草除根”的动作。
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 防止：阻止某事发生。
- 杂草：不希望生长的植物。
- 再次：又一次，重复。
- 生长：植物发育。
- 必须：表示必要性。
- 削草：割掉草。
- 除根：彻底清除根源。
同义词：
- 防止：预防、阻止。
- 杂草：野草、莠草。
- 再次：重新、再。
- 生长：发育、成长。
- 必须：务必、不得不。
- 削草：割草、刈草。
- 除根：根除、铲除。
语境分析
句子在农业或园艺的背景下使用，强调彻底解决问题的重要性。文化背景中，“削草除根”是一个成语，意味着彻底解决问题，不留后患。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调彻底解决问题的重要性。语气坚定，表明采取行动的必要性。
书写与表达
- 为了彻底杜绝杂草的生长，我们需要采取根除措施。
- 我们必须彻底清除杂草，以防它们再次蔓延。
文化与*俗
“削草除根”是一个**成语，源自农业实践，后来引申为解决问题要彻底，不留后患。
英/日/德文翻译
英文翻译：To prevent weeds from growing again, we must cut the grass and remove the roots. 日文翻译：雑草が再び生えるのを防ぐために、我々は草を刈り、根を取り除かなければならない。 德文翻译：Um das erneute Wachstum von Unkraut zu verhindern, müssen wir das Gras schneiden und die Wurzeln entfernen.
重点单词：
- prevent (防止)
- weeds (杂草)
- again (再次)
- cut (削)
- remove (除)
- roots (根)
翻译解读：各语言的翻译都准确传达了原句的意思，强调了彻底解决问题的重要性。
上下文和语境分析：在不同语言中，句子都适用于农业或园艺的背景，强调了彻底清除杂草的必要性。
相关成语
相关词