最后更新时间:2024-08-21 20:06:58

语法结构分析

1. 主语：小明
2. 谓语：是、招之即来
3. 宾语：热心的同学
4. 时态：一般现在时
5. 语态：主动语态 *. 句型：陈述句

词汇分析

1. 小明：人名，指代一个具体的学生。
2. 热心：形容词，表示热情、积极。
3. 同学：名词，指同在一个学校学*的人。
4. 老师：名词，指在学校中教授知识的人。
5. 招之即来：成语，表示一叫就马上来帮忙。

语境分析

句子描述了小明在学校的积极表现，特别是在老师需要帮助时的迅速响应。这种行为在教育环境中被视为积极和值得表扬的。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬或描述某人的积极行为。使用“招之即来”这个成语增加了句子的文化内涵和表达的深度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• 小明总是乐于助人，老师一叫他，他就会立刻前来帮忙。
• 每当老师需要帮助时，小明总是第一个响应。

文化与*俗

“招之即来”这个成语体现了**文化中对快速响应和乐于助人的重视。在教育环境中，这种行为被视为学生的美德。

英/日/德文翻译

英文翻译：Xiao Ming is a warm-hearted student; whenever the teacher calls for help, he comes immediately.

日文翻译：小明は熱心な学生で、先生が手伝いを求めると、すぐに駆けつけます。

德文翻译：Xiao Ming ist ein engagierter Schüler; wenn der Lehrer um Hilfe bittet, kommt er sofort.

翻译解读

在翻译中，“招之即来”被解释为“comes immediately”（英文）、“すぐに駆けつけます”（日文）和“kommt sofort”（德文），这些表达都准确地传达了原句中迅速响应的含义。

上下文和语境分析

句子可能在描述学生行为、表扬或教育背景下的交流中使用。它强调了小明的积极态度和对老师的尊重。

1. 【招之即来】   -一招手就过来。比喻随时听众召唤。也比喻指挥自如。

1. 【同学】    -同师受业； 同师受业的人； 清代严禁文人结社，禁用社兄﹑盟弟等称呼，于是文人之间改称同学； 在同一个学校学习的人； 对在校学生的通称。

2. 【小明】    -《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

3. 【帮忙】    -（～儿）帮助别人做事，泛指在别人有困难的时候给予帮助你搬家时我来～ㄧ这件事我实在帮不上忙。

4. 【招之即来】    -一招手就过来。比喻随时听众召唤。也比喻指挥自如。

5. 【热心】    -非常愿意；有兴趣而非常肯做热心助人｜对集体活动十分热心。

6. 【老师】    -对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。