句子
小张在图书馆的角落里发现了一本关于天文的书籍，如获至珍，因为这是他一直寻找的资料。
意思

最后更新时间:2024-08-16 06:16:26

语法结构分析

  1. 主语：小张
  2. 谓语：发现
  3. 宾语：一本关于天文的书籍
  4. 状语：在图书馆的角落里
  5. 补语：如获至珍 *. 原因状语：因为这是他一直寻找的资料

句子时态为一般过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

  1. 小张：人名，指代一个具体的人。
  2. 图书馆：提供书籍借阅的场所。
  3. 角落：指图书馆中的一个不显眼的位置。
  4. 发现：找到或注意到某物。
  5. 一本：数量词，表示一本书。 *. 关于：介词，表示主题或内容。
  6. 天文：研究宇宙、天体和宇宙现象的科学。
  7. 书籍：印刷或手写的文字材料。
  8. 如获至珍：形容非常珍视某物，如同得到了极其珍贵的宝物。
  9. 一直：副词，表示持续不断。
  10. 寻找：寻找或搜寻某物。
  11. 资料：用于参考或研究的信息。

语境理解

句子描述了小张在图书馆的一个角落里偶然发现了一本他一直在寻找的天文学书籍，这让他感到非常珍贵和高兴。这个情境可能发生在学术研究、兴趣爱好探索或学*过程中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个偶然的发现，表达惊喜和满足感。使用“如获至珍”这个成语增加了表达的情感深度和文雅度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 小张在图书馆的角落里偶然发现了一本天文学书籍，这正是他一直在寻找的资料，他感到非常珍贵。
  • 在图书馆的一个角落里，小张找到了一本他梦寐以求的天文学书籍，这让他欣喜若狂。

文化与*俗

“如获至珍”这个成语体现了中文文化中对珍贵事物的重视和赞美。天文学作为一门古老的科学，在**文化中也有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。

英/日/德文翻译

英文翻译：Xiao Zhang found a book on astronomy in the corner of the library, feeling as if he had found a treasure, because it was the material he had been looking for all along.

日文翻译：小張は図書館の隅で天文学に関する本を見つけ、まるで宝物を手に入れたかのように感じました。なぜなら、それは彼がずっと探していた資料だったからです。

德文翻译：Xiao Zhang fand ein Buch über Astronomie in der Ecke der Bibliothek und fühlte sich, als hätte er einen Schatz gefunden, denn es war die Materie, nach der er schon lange gesucht hatte.

翻译解读

在翻译过程中，保持原文的意思和情感是关键。英文翻译中使用了“feeling as if he had found a treasure”来表达“如获至珍”的情感。日文翻译中使用了“まるで宝物を手に入れたかのように感じました”来传达相同的情感。德文翻译中使用了“fühlte sich, als hätte er einen Schatz gefunden”来表达这种珍视的感觉。

上下文和语境分析

句子本身提供了足够的上下文来理解小张的情感和行为。图书馆、天文学书籍和“如获至珍”的表达都为理解这个偶然的发现提供了背景。在更广泛的语境中，这个句子可能出现在描述学术探索、个人兴趣或学*经历的文本中。

相关成语

1. 【如获至珍】形容对所得到的东西非常珍视喜爱。同“如获至宝”。

相关词

1. 【一本】 同一根本； 完全根据； 表数量。草木等植物的一株； 表数量。文件﹑奏章﹑书籍簿册等的一件或一册； 表数量。戏剧中可成段落的一出或数出； 一定长度的影片亦称一本。

2. 【一直】 顺着一个方向； 表示动作持续不断或状态持续不变； 犹一程； 强调所指的范围。用在"到"前，后面常有"都"﹑"全"呼应。

3. 【书籍】 书➌（总称）。

4. 【关于】 引进关涉的对象：～扶贫工作，上级已经做了指示丨他读了几本～政治经济学的书丨今天在厂里开了一个会，是～环境保护方面的。注意（1）表示关涉，用“关于”不用“对于”，如：～织女星，民间有个美丽的传说。指出对象，用“对于”不用“关于”，如：对于文化遗产，我们必须进行研究分析。兼有两种情况的可以用“关于”，也可以用“对于”，如：关于（对于）订立公约，大家都很赞成。（2）“关于”有提示性质，用“关于”组成的介词结构，可以单独做文章的题目，如：～人生观｜～杂文。用“对于”组成的介词结构，只有跟名词组成偏正词组，才能做题目，如：对于提高教学质量的几点意见。

5. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。

6. 【因为】 连词。表示原因或理由。

7. 【图书馆】 搜集、整理、收藏图书资料，供读者阅览参考的机构。中国自汉代以来，历代均有以阁、馆、楼、堂、斋、室等为名的藏书机构，清末始用图书馆”之名。

8. 【天文】 有关日、月、星等天体的自然现象的通称。

9. 【如获至珍】 形容对所得到的东西非常珍视喜爱。同“如获至宝”。

10. 【小张】 指唐张旭。

11. 【资料】 生活、生产中的必需品生活资料｜生产资料； 可作为根据的材料资料员｜复习资料｜资料不全。