句子
政府的及时干预缓解了市场的倒悬之急。
意思

最后更新时间:2024-08-11 00:54:07

语法结构分析

句子：“[政府的及时干预缓解了市场的倒悬之急。]”

  • 主语：政府的及时干预
  • 谓语：缓解了
  • 宾语：市场的倒悬之急

这是一个陈述句，使用了一般过去时态，表示动作已经完成。句子的结构清晰，主谓宾关系明确。

词汇分析

  • 政府：指国家或地方的行政机关。
  • 及时：在适当的时候，不拖延。
  • 干预：介入并采取行动。
  • 缓解：减轻或消除（痛苦、紧张等）。
  • 市场：商品交易的场所或经济体系。
  • 倒悬之急：比喻非常紧迫的危机或困难。

语境分析

句子描述了政府在关键时刻采取行动，有效地减轻了市场的紧迫危机。这种表述通常出现在经济或政治新闻报道中，强调政府的积极作用和决策的及时性。

语用学分析

在实际交流中，这种句子常用于赞扬政府的决策效率和效果。它传达了一种积极的信息，即政府的干预是及时且有效的。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 政府的及时行动有效地缓解了市场的紧迫危机。
  • 市场的倒悬之急因政府的及时干预而得到缓解。

文化与*俗

“倒悬之急”是一个成语，源自**古代的典故，比喻情况非常危急。这个成语的使用体现了中文表达中对历史和文化传统的借鉴。

英/日/德文翻译

  • 英文：The government's timely intervention alleviated the urgent cr**** in the market.
  • 日文：政府のタイムリーな介入により、市場の緊急の危機が緩和された。
  • 德文：Die rechtzeitige Intervention der Regierung entspannte die dringende Krise auf dem Markt.

翻译解读

  • 英文：强调了政府的及时性和干预的效果。
  • 日文：使用了“タイムリー”和“緩和”等词汇，传达了及时和缓解的含义。
  • 德文：使用了“rechtzeitige”和“entspannte”等词汇，同样强调了及时性和缓解的效果。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论政府政策、经济危机或市场动态的文章或报道中。它强调了政府在关键时刻的作用，以及其决策对市场稳定的重要性。

相关成语

1. 【倒悬之急】倒悬：象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。

相关词

1. 【倒悬之急】 倒悬：象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。

2. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

3. 【干预】 过问（别人的事）事涉隐私，不便～。也作干与。

4. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

5. 【缓解】 剧烈、紧张的程度有所减轻；缓和：病情～｜拓宽道路后，交通阻塞现象有了～；使缓解：～市内交通拥堵状况。