句子
由于双方达成了和解，之前的债务被一笔勾销了。
意思
最后更新时间:2024-08-07 19:37:31
语法结构分析
句子：“由于双方达成了和解，之前的债务被一笔勾销了。”
- 主语：“之前的债务”
- 谓语：“被一笔勾销了”
- 宾语：无直接宾语，因为“被一笔勾销了”是被动语态。
- 状语：“由于双方达成了和解”，表示原因。
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 语态：被动语态，强调动作的承受者。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 由于：表示原因，常用于引出原因状语。
- 双方：指两个对立或合作的个体或团体。
- 达成：表示经过协商或努力实现了某个目标。
- 和解：指争议双方通过协商解决分歧，恢复友好关系。
- 之前：表示在某个时间点或**之前。
- 债务：指欠别人的钱或物品。
- 一笔勾销：表示完全取消或废除某项债务或义务。
同义词：
- 和解：调解、妥协
- 债务：欠款、负债
- 一笔勾销：取消、废除
语境理解
句子描述了一个法律或财务情境，其中两个对立的个体或团体通过和解解决了之前的债务问题。这种情境常见于商业纠纷、个人借贷或法律诉讼中。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于正式的商务或法律文件中，传达一个明确的、已达成共识的信息。语气通常是客观和正式的。
书写与表达
- 不同句式：
- “之前的债务因双方和解而被一笔勾销。”
- “双方和解导致之前的债务被一笔勾销。”
- “债务被一笔勾销，这是双方和解的结果。”
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，和解被视为一种积极的解决冲突的方式，强调和谐与平衡。
- 相关成语：“和为贵”（和解是最好的）、“债台高筑”（形容债务很多）
英/日/德文翻译
- 英文："Due to the settlement reached by both parties, the previous debt has been written off."
- 日文："双方が和解に達したため、以前の債務は一筆で消されました。"
- 德文："Aufgrund der Einigung beider Parteien wurde die frühere Schuld erlassen."
重点单词：
- 和解：settlement (英), 和解 (日), Einigung (德)
- 债务：debt (英), 債務 (日), Schuld (德)
- 一笔勾销：write off (英), 一筆で消す (日), erlassen (德)
上下文和语境分析
句子通常出现在法律文件、商业协议或新闻报道中，传达一个明确的、已达成共识的信息。在不同的语境中，可能会有不同的解读和重点。例如，在商业语境中，可能强调和解的商业利益；在法律语境中，可能强调和解的法律效力。
相关成语
1. 【一笔勾销】把账一笔抹掉。比喻把一切全部取消。
相关词