句子
这个项目的成功无庸赘述，团队合作是关键。
意思
最后更新时间:2024-08-23 00:49:18
语法结构分析
句子“这个项目的成功无庸赘述，团队合作是关键。”是一个复合句，包含两个分句：
-
主句：“团队合作是关键。”
- 主语：团队合作
- 谓语：是
- 宾语：关键
-
从句：“这个项目的成功无庸赘述。”
- 主语：这个项目的成功
- 谓语：无庸赘述
词汇分析
- 无庸赘述：意思是“不需要多说”，表示某事非常明显或不言而喻。
- 团队合作：指团队成员之间的协作和共同努力。
- 关键：指最重要的部分或因素。
语境分析
这个句子可能在讨论项目管理、团队建设或成功因素的上下文中出现。它强调了团队合作在项目成功中的重要性，暗示其他因素（如个人能力、资源等）虽然重要，但团队合作是不可或缺的。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于强调团队合作的重要性，尤其是在项目总结、团队建设会议或领导讲话中。它的语气是肯定和强调的，旨在传达一个明确的信息：团队合作是成功的关键。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “团队合作对于这个项目的成功至关重要。”
- “没有团队合作，这个项目的成功将难以实现。”
文化与习俗
这个句子反映了团队合作在现代工作环境中的重要性，尤其是在强调协作和集体智慧的文化中。它可能与西方管理理念中的“团队精神”（team spirit）和“协同效应”（synergy）相关。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The success of this project is self-evident; teamwork is the key.
- 日文翻译：このプロジェクトの成功は言うまでもなく、チームワークが鍵です。
- 德文翻译：Der Erfolg dieses Projekts ist selbstverständlich; Teamwork ist der Schlüssel.
翻译解读
- 英文：强调了成功的自明性和团队合作的关键性。
- 日文：使用了“言うまでもなく”来表达“无庸赘述”，强调了团队合作的重要性。
- 德文：使用了“selbstverständlich”来表达“无庸赘述”，强调了团队合作的关键作用。
上下文和语境分析
这个句子在任何强调团队合作重要性的上下文中都适用，无论是在商业、教育还是其他组织环境中。它传达了一个普遍的真理：成功的项目往往依赖于有效的团队合作。
相关成语
1. 【无庸赘述】用不着多说。
相关词