句子
他因为博览群书，所以在辩论赛中总能引经据典。
意思
最后更新时间:2024-08-13 22:42:01
语法结构分析
句子：“他因为博览群书，所以在辩论赛中总能引经据典。”
- 主语：他
- 谓语：博览群书、引经据典
- 宾语：无直接宾语，但“博览群书”和“引经据典”都是动词短语。
- 状语：因为、所以
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：复合句，包含原因状语从句（因为博览群书）和结果状语从句（所以在辩论赛中总能引经据典）。
词汇学*
- 他：代词，指某个人。
- 因为：连词，表示原因。
- 博览群书：动词短语，意为广泛阅读各种书籍。
- 所以：连词，表示结果。
- 在辩论赛中：介词短语，表示地点或场合。
- 总能：副词，表示经常性或*惯性。
- 引经据典：动词短语，意为引用经典文献或权威资料来支持论点。
语境理解
- 特定情境：这句话描述了一个人的阅读*惯对其在辩论赛中的表现产生积极影响。
- 文化背景：在*文化中，博览群书被视为一种积极的学态度，而引经据典则是辩论中常用的技巧，显示了深厚的知识储备。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能在描述某人的学术成就或辩论技巧时使用。
- 礼貌用语：无特定礼貌用语，但句子本身传达了对该人知识水平的赞赏。
- 隐含意义：句子暗示了阅读广泛的重要性以及在辩论中运用知识的能力。
书写与表达
- 不同句式：
- 因为他广泛阅读各种书籍，因此在辩论赛中他总能引用经典文献来支持自己的论点。
- 在辩论赛中，他之所以能够引经据典，是因为他博览群书。
文化与*俗
- 文化意义：博览群书在**文化中被视为一种美德，体现了对知识的尊重和追求。
- 成语典故：“博览群书”和“引经据典”都是汉语成语，分别强调了广泛阅读和引用权威资料的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He always cites authoritative sources in debates because he has read extensively.
- 日文翻译：彼は多くの本を読んでいるので、討論ではいつも権威ある文献を引用しています。
- 德文翻译：Er zitiert in Debatten immer wieder autoritativen Quellen, weil er umfassend gelesen hat.
翻译解读
- 重点单词：
- 博览群书：read extensively
- 引经据典：cite authoritative sources
- 上下文和语境分析：翻译保留了原句的意思，强调了广泛阅读和引用权威资料的重要性。
通过上述分析，我们可以更深入地理解这句话的语法结构、词汇用法、语境含义、语用学特点、文化背景以及不同语言的翻译表达。
相关成语
相关词