句子
这本书的插图采用了三毛七孔的技法，让人印象深刻。
意思
最后更新时间:2024-08-08 06:36:28
1. 语法结构分析
句子：“[这本书的插图采用了三毛七孔的技法，让人印象深刻。]”
- 主语：“这本书的插图”
- 谓语：“采用了”
- 宾语：“三毛七孔的技法”
- 补语：“让人印象深刻”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 这本书的插图：指书中的图画或插画。
- 采用了：使用或应用某物。
- 三毛七孔的技法：可能是一种特定的绘画或插图技巧，具体含义需要进一步了解。
- 让人印象深刻：给人留下深刻印象。
3. 语境理解
句子描述了一本书的插图使用了某种特定的技法，这种技法给人留下了深刻印象。语境可能涉及艺术、设计或出版领域。
4. 语用学研究
句子可能在介绍或评价一本书时使用，强调插图的独特性和吸引力。语气的变化可能影响听众对插图的印象。
5. 书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这书的插图因其三毛七孔的技法而令人难忘。”
- “三毛七孔的技法被用于这本书的插图，产生了深刻的影响。”
. 文化与俗
“三毛七孔”可能是一个特定的文化术语或成语，需要进一步了解其文化背景和历史意义。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：“The illustrations in this book employ the technique of 'three hairs and seven holes', leaving a deep impression.”
- 日文翻译：“この本の挿絵は『三毛七孔』の技法を採用し、印象に残るものです。”
- 德文翻译：“Die Illustrationen in diesem Buch verwenden die Technik von 'drei Haaren und sieben Löchern', was einen tiefen Eindruck hinterlässt.”
翻译解读
- 重点单词：
- 三毛七孔：可能是一个特定的术语，需要进一步了解其具体含义。
- 技法：technique（英文）、技法（日文）、Technik（德文）
- 印象深刻：leaving a deep impression（英文）、印象に残る（日文）、tiefen Eindruck hinterlässt（德文）
上下文和语境分析
句子可能在介绍或评价一本书的艺术价值时使用，强调插图的独特性和吸引力。语境可能涉及艺术、设计或出版领域。
相关成语
1. 【三毛七孔】指心思，心机。
相关词