句子
小明在游乐园玩得太开心了，乐不思蜀，都忘记了回家的时间。
意思

最后更新时间:2024-08-09 18:59:32

语法结构分析

句子：“小明在游乐园玩得太开心了，乐不思蜀，都忘记了回家的时间。”

  • 主语：小明
  • 谓语：玩得太开心了、忘记了
  • 宾语：回家的时间
  • 状语：在游乐园、乐不思蜀

句子时态为过去时，表示动作发生在过去。句型为陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学习

  • 小明：人名，指代一个具体的人。
  • 游乐园：一个供人们娱乐的地方。
  • 玩：进行娱乐活动。
  • 太：表示程度，强调“开心”的程度很高。
  • 开心：心情愉快。
  • 乐不思蜀：成语，形容玩得非常高兴，忘记了回家。
  • 忘记：不记得。
  • 回家：回到自己的住所。
  • 时间：特定的时刻或时间段。

语境理解

句子描述了小明在游乐园玩耍时的愉快心情，以至于他忘记了回家的时间。这种情境常见于儿童或成人在娱乐场所玩得忘我时。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述某人在特定情境下的心情和行为。使用“乐不思蜀”这个成语增加了句子的文化色彩和表达的深度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 小明在游乐园玩得如此开心，以至于忘记了回家的时间。
  • 由于在游乐园玩得太开心，小明完全忘记了回家的时间。

文化与习俗

  • 乐不思蜀：源自三国时期，刘备的儿子刘禅在蜀地生活得非常安逸，以至于不想回到中原。这个成语用来形容人沉迷于某种乐趣，忘记了其他事情。

英/日/德文翻译

  • 英文：Xiao Ming had so much fun at the amusement park that he was so happy he forgot the time to go home.
  • 日文：小明は遊園地でとても楽しく遊んでいて、楽しくて帰る時間を忘れてしまった。
  • 德文：Xiao Ming hatte so viel Spaß im Freizeitpark, dass er so glücklich war und die Zeit zum Heimgehen vergaß.

翻译解读

  • 重点单词：fun, amusement park, happy, forget, time, go home.
  • 上下文和语境分析：在不同的语言中，句子的核心意义保持一致，即小明在游乐园玩得非常开心，以至于忘记了回家的时间。不同语言的表达方式和文化背景可能略有差异，但基本信息传达清晰。
相关成语

1. 【乐不思蜀】很快乐，不思念蜀国。比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。

相关词

1. 【乐不思蜀】 很快乐，不思念蜀国。比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。

2. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

3. 【开心】 心情快乐舒畅同志们住在一起，说说笑笑，十分～； 戏弄别人，使自己高兴别拿他～。

4. 【忘记】 经历的事物不再存留在记忆中；不记得：我们不会～，今天的胜利是经过艰苦的斗争得来的；应该做的或原来准备做的事情因为疏忽而没有做；没有记住：～带笔记本。

5. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。