句子
在这次慈善活动中，志愿者们都是主人翁，他们无私地奉献自己的时间和精力。
意思
最后更新时间:2024-08-09 16:29:52
1. 语法结构分析
- 主语：志愿者们
- 谓语：是、奉献
- 宾语：主人翁、时间和精力
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 志愿者们：指参与慈善活动的人，通常是自愿且无偿的。
- 主人翁：比喻积极参与并承担责任的人。
- 无私地：不考虑个人利益，全心全意地。
- 奉献：给予或贡献，通常指无偿的付出。
- 时间和精力：指个人的宝贵资源，用于表示投入的程度。
3. 语境理解
- 句子描述了在慈善活动中，志愿者们积极参与并承担责任，无私地付出自己的时间和精力。
- 这种描述强调了志愿者的积极性和无私精神，反映了社会对慈善活动的重视和支持。
4. 语用学研究
- 句子在实际交流中用于赞扬和鼓励志愿者的行为。
- 使用“主人翁”一词增加了对志愿者角色的肯定和尊重。
5. 书写与表达
- 可以改写为：“在这次慈善活动中，志愿者们积极承担责任，无私地投入自己的时间和精力。”
- 或者：“志愿者们在这次慈善活动中展现了主人翁精神，无私地奉献了自己的时间和精力。”
. 文化与俗
- “主人翁”一词在**文化中常用来形容积极参与并承担责任的人，体现了对个人责任感和参与精神的肯定。
- 慈善活动在社会中被视为一种美德，反映了社会对互助和公益的重视。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：In this charity event, the volunteers are the masters, selflessly dedicating their time and energy.
- 日文翻译：この慈善活動では、ボランティアたちが主人公であり、彼らは無私に自分の時間とエネルギーを捧げています。
- 德文翻译：Bei dieser Wohltätigkeitsveranstaltung sind die Freiwilligen die Hauptakteure, die ihre Zeit und Energie uneigennützig einbringen.
翻译解读
- 英文：强调了志愿者在活动中的主导地位和无私奉献。
- 日文：使用了“主人公”来强调志愿者的核心角色。
- 德文：使用了“Hauptakteure”来强调志愿者的主要角色。
上下文和语境分析
- 句子在慈善活动的背景下，强调了志愿者的积极作用和无私精神，反映了社会对公益活动的支持和鼓励。
相关成语
相关词
2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
3. 【奉献】 恭敬地交付；呈献把青春～给祖国； 奉献出的东西；贡献 2.她要为山区的建设做点～。
4. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。
5. 【慈善】 仁慈善良慈善事业。
6. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。
7. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。
8. 【私地】 私人的土地或地区； 秘密处所； 暗中;背地里。
9. 【精力】 精神和体力：～充沛｜～旺盛｜耗费～。