最后更新时间:2024-08-15 23:00:14

语法结构分析

句子：“[这本书涵盖了天文地理的各个方面，是学*自然科学的绝佳资料。]”

• 主语：“这本书”
• 谓语：“涵盖了”和“是”
• 宾语：“天文地理的各个方面”和“学*自然科学的绝佳资料”
• 时态：现在完成时（“涵盖了”）和一般现在时（“是”）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• “这本书”：指示代词“这”和名词“书”的组合，指代特定的书籍。
• “涵盖了”：动词，表示包括或涉及。
• “天文地理的各个方面”：名词短语，“天文地理”是并列名词，“的”是结构助词，“各个方面”表示全面性。
• “是”：系动词，连接主语和表语。
• *“学自然科学的绝佳资料”*：名词短语，“学”是动词，“自然科学”是名词，“的”是结构助词，“绝佳资料”表示高质量的资源。

语境理解

• 句子在推荐一本书，强调其内容的全面性和作为学*资源的价值。
• 文化背景和社会*俗影响不大，更多是学术和教育领域的推荐。

语用学研究

• 句子用于推荐或评价书籍，适合在教育、学术或购书场景中使用。
• 语气正面，表达了对书籍内容的认可和推荐。

书写与表达

• 可以改写为：“这本书全面涉及了天文地理的各个领域，非常适合作为自然科学的学*材料。”
• 或者：“对于想要深入了解自然科学的学生来说，这本书是一个极好的资源，因为它涵盖了天文地理的所有重要方面。”

文化与*俗

• 句子涉及的“天文地理”是**传统文化中的概念，强调了宇宙和地球的知识。
• “自然科学”是现代教育体系中的学科分类，反映了科学知识的系统性和专业性。

英/日/德文翻译

• 英文：“This book covers all aspects of astronomy and geography, making it an excellent resource for studying natural sciences.”
• 日文：“この本は、天文地理のすべての側面をカバーしており、自然科学を学ぶための優れた資料です。”
• 德文：“Dieses Buch behandelt alle Aspekte von Astronomie und Geografie und ist damit eine ausgezeichnete Quelle zum Studium der Naturwissenschaften.”

翻译解读

• 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了书籍的全面性和作为学*资源的价值。
• 日文翻译使用了“カバー”来表达“涵盖”，并保持了原句的正面评价。
• 德文翻译使用了“behandelt”来表达“涵盖”，并强调了书籍作为学*资源的重要性。

上下文和语境分析

• 句子适合在推荐书籍的场合使用，如教育讲座、图书推荐会或学术交流中。
• 语境强调了书籍内容的全面性和作为学*资源的价值，适合对自然科学感兴趣的读者。

1. 【天文地理】   -泛指知识、学问。

1. 【天文地理】    -泛指知识、学问。

2. 【学习】    -个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。

3. 【涵盖】    -包括；包容：作品题材很广，～了社会各个领域。

4. 【绝佳】    -绝好：风景～。

5. 【自然科学】    -研究自然界的物质形态、结构、性质和运动规律的科学。包括数学、物理学、化学、天文学、生物学等基础科学，以及材料科学、能源科学、农业科学、医学科学等应用技术科学。主要研究运动着的物质、物体，认识自然现象的本质和规律，预见新现象，指出利用自然规律的可能性等。

6. 【资料】    -生活、生产中的必需品生活资料｜生产资料； 可作为根据的材料资料员｜复习资料｜资料不全。