最后更新时间:2024-08-15 14:58:24

语法结构分析

句子：“夏日可畏的太阳让人感到皮肤灼热。”

• 主语：太阳
• 谓语：让人感到
• 宾语：皮肤灼热
• 定语：夏日可畏的
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学习

• 夏日可畏的：形容词短语，表示夏天的太阳非常强烈，令人畏惧。
• 太阳：名词，指天体。
• 让人感到：动词短语，表示引起某种感觉。
• 皮肤灼热：名词短语，表示皮肤感到热得难以忍受。

同义词扩展：

• 夏日可畏的：炎热的、酷热的
• 皮肤灼热：皮肤烧灼、皮肤烫伤

语境理解

句子描述了夏天太阳的强烈，导致人们感到皮肤灼热。这种描述常见于夏季高温天气的描述中，强调了太阳的强烈和人们的不适感。

语用学分析

• 使用场景：在描述夏季天气、提醒人们注意防晒或表达对炎热天气的不满时使用。
• 礼貌用语：无特定礼貌用语，但可以通过语气调整表达对炎热天气的无奈或幽默。

书写与表达

不同句式表达：

• 夏日的太阳如此强烈，以至于人们的皮肤感到灼热。
• 在炎热的夏日，太阳的威力让人皮肤灼热。

文化与习俗

• 文化意义：在很多文化中，夏天和太阳的强烈联系在一起，人们会采取各种措施来防晒和降温。
• 相关成语：如“骄阳似火”、“烈日炎炎”等，都用来形容夏天的酷热。

英/日/德文翻译

英文翻译：The scorching sun of summer makes people feel their skin burning.

日文翻译：夏の灼熱する太陽が人々に肌の焼ける感じをさせる。

德文翻译：Die versengende Sonne des Sommers lässt die Menschen ihr Haut brennen fühlen.

重点单词：

• scorching (英) / 灼熱する (日) / versengende (德)：形容词，表示非常热的。
• sun (英) / 太陽 (日) / Sonne (德)：名词，指天体。
• makes people feel (英) / 人々に...をさせる (日) / lässt die Menschen... fühlen (德)：动词短语，表示引起某种感觉。
• skin burning (英) / 肌の焼ける感じ (日) / Haut brennen fühlen (德)：名词短语，表示皮肤感到热得难以忍受。

翻译解读：

• 英文翻译直接表达了夏天的太阳强烈到让人感到皮肤灼热。
• 日文翻译使用了“灼熱する”来形容太阳的强烈，表达方式较为形象。
• 德文翻译中的“versengende”也是一个形容词，用来形容太阳的热度。

上下文和语境分析：

• 在所有语言中，这个句子都用来描述夏天的太阳非常强烈，导致人们感到皮肤灼热。这种描述在讨论夏季天气或防晒措施时非常常见。

1. 【夏日可畏】   -象夏天酷热的太阳那样使人可怕。比喻为人严厉，令人畏惧。

1. 【夏日可畏】    -象夏天酷热的太阳那样使人可怕。比喻为人严厉，令人畏惧。

2. 【太阳】    -太阳系的中心天体。银河系的一颗普通恒星。与地球平均距离14960万千米，直径139万千米，平均密度1409克/厘米3，质量1989×1033克，表面温度5770开，中心温度1500万开。由里向外分别为太阳核反应区、太阳对流层、太阳大气层。其中心区不停地进行热核反应，所产生的能量以辐射方式向宇宙空间发射。其中二十二亿分之一的能量辐射到地球，成为地球上光和热的主要来源。

3. 【感到】    -觉得：从他的话里我～事情有点不妙。

4. 【灼热】    -炽热； 犹激烈； 焦急； 犹煎迫。

5. 【皮肤】    -身体表面包在肌肉外部的组织，人和高等动物的皮肤由表皮、真皮和皮下组织三层组成，有保护身体、调节体温、排泄废物等作用。