句子
在全球化的今天，安国之道，先戒为宝的原则依然具有重要的现实意义。
意思
最后更新时间:2024-08-16 13:35:38
语法结构分析
句子：“在全球化的今天，安国之道，先戒为宝的原则依然具有重要的现实意义。”
- 主语：“安国之道，先戒为宝的原则”
- 谓语：“具有”
- 宾语：“重要的现实意义”
- 状语：“在全球化的今天”
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 全球化：指世界各国经济、文化、政治等方面的相互联系和影响日益加深的现象。
- 安国之道：指维护国家安定和平的方法或策略。
- 先戒为宝：原意是指在做事之前先做好预防措施，这里引申为一种重要的原则或策略。
- 现实意义：指在当前社会或环境中具有的实际价值和影响。
语境理解
句子强调在全球化的大背景下，采取预防措施以维护国家安定的重要性。这种原则在当前社会依然具有实际价值和影响。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调预防措施的重要性，尤其是在讨论国家安全、国际关系等话题时。句子语气较为正式，表达了一种坚定和肯定的态度。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在全球化的大背景下，先戒为宝的原则对于维护国家安定依然至关重要。”
- “在当今全球化的环境中，安国之道中的先戒为宝原则仍然具有不可忽视的现实意义。”
文化与*俗
- 安国之道：可能与**传统文化中的“治国安邦”理念相关。
- 先戒为宝：可能与**古代的“未雨绸缪”思想相呼应，强调预防胜于治疗。
英/日/德文翻译
英文翻译："In today's globalized world, the principle of 'precaution is precious' in the way of national security still holds significant practical significance."
日文翻译："グローバル化が進む現代においても、国家安全保障の道における「先戒を宝とする」原則は、依然として重要な実践的意義を持っている。"
德文翻译："In der heutigen globalisierten Welt behält das Prinzip 'Vorsorge ist kostbar' in der Staatsicherheit immer noch eine wichtige praktische Bedeutung."
翻译解读
- 英文翻译：强调在全球化背景下，预防原则在国家安全中的重要性。
- 日文翻译：突出在全球化时代，预防原则在国家安全中的持续重要性。
- 德文翻译：指出在全球化世界中，预防原则在国家安全中的实际重要性。
上下文和语境分析
句子可能在讨论国际关系、国家安全、全球化影响等话题时出现，强调预防措施在维护国家稳定中的关键作用。
相关词