句子
在辩论赛中，他的论点总是一棒一条痕，让对手难以反驳。
意思
最后更新时间:2024-08-07 17:26:39
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，他的论点总是一棒一条痕，让对手难以反驳。”
- 主语：他的论点
- 谓语：总是一棒一条痕
- 宾语：无明确宾语，但“让对手难以反驳”可以视为结果状语。
- 时态：一般现在时，表示通常的情况。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇学*
- 辩论赛：指辩论比赛，是一种智力竞技活动。
- 论点：在辩论中提出的观点和理由。
- 一棒一条痕：比喻论点有力，每一击都能留下深刻的印象。
- 难以反驳：不容易被驳倒或反驳。
语境理解
- 特定情境：辩论赛的环境中，强调论点的有力和难以反驳。
- 文化背景：在**文化中，“一棒一条痕”常用来形容言辞或行动的深刻和有效。
语用学研究
- 使用场景：在描述辩论技巧或评价辩论表现时使用。
- 效果：强调论点的力量和对手的无力反驳，增强描述的说服力。
书写与表达
- 不同句式：
- 他的论点在辩论赛中总是极具说服力，让对手难以找到反驳的余地。
- 在辩论赛中，他的每一个论点都像重锤一样，让对手无法招架。
文化与*俗
- 文化意义：“一棒一条痕”源自**传统文化，比喻言辞或行动的深刻和有效。
- 成语典故：这个表达可能源自武术或军事用语，形容攻击的精准和有力。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In debates, his arguments always hit the mark, making it difficult for his opponents to refute.
- 日文翻译：討論では、彼の論点はいつも的を射ており、相手が反論しにくい。
- 德文翻译：In Debatten treffen seine Argumente immer ins Schwarze, sodass es für seine Gegner schwer ist, sie zu widerlegen.
翻译解读
- 重点单词：
- hit the mark：直译为“击中目标”，比喻论点准确有力。
- 的を射ており：日文中“的を射ており”直译为“射中靶心”，同样比喻论点的精准。
- ins Schwarze treffen：德文中“ins Schwarze treffen”直译为“击中黑点”，比喻论点的精准和有力。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能在描述某人在辩论赛中的表现，强调其论点的有力和对手的无力反驳。
- 语境：在评价辩论技巧或辩论表现时，这个句子强调了论点的深刻和有效性。
相关成语
相关词