句子
政府各部门上下交征，确保了政策的顺利实施。
意思
最后更新时间:2024-08-08 07:56:35
语法结构分析
句子：“[政府各部门上下交征，确保了政策的顺利实施。]”
- 主语：政府各部门
- 谓语：确保了
- 宾语：政策的顺利实施
- 状语：上下交征
句子为陈述句，时态为过去时，表示动作已经完成。语态为主动语态。
词汇分析
- 政府各部门：指政府的各个组成部分，如财政部、教育部等。
- 上下交征：指政府各部门之间相互协作、沟通和协调。
- 确保：保证、使之确定。
- 政策的顺利实施：指政策被有效地执行和落实。
语境分析
句子描述了政府各部门之间的协作，以确保政策能够顺利实施。这通常发生在政策制定和执行阶段，强调了政府内部的合作和协调对于政策成功的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述政府工作的成效，或者在政策实施后的总结报告中。它传达了一种积极、合作的语气，强调了团队协作的重要性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “政府各部门通过上下交征，成功确保了政策的顺利实施。”
- “政策的顺利实施得益于政府各部门的上下交征。”
文化与*俗
句子中“上下交征”可能蕴含了文化中强调的集体主义和团队协作精神。在政治文化中，政府各部门之间的协调和合作被视为政策成功的关键因素。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Government departments coordinated at all levels to ensure the smooth implementation of policies.
- 日文翻译：政府の各部門が上下で協力し、政策の円滑な実施を確保しました。
- 德文翻译：Regierungsabteilungen koordinierten auf allen Ebenen, um die reibungslose Umsetzung von Politiken zu gewährleisten.
翻译解读
- 英文：强调了政府各部门在各个层级上的协调，以确保政策顺利实施。
- 日文：突出了政府各部门在上下级之间的合作，确保政策顺利实施。
- 德文：强调了政府各部门在所有层级上的协调，以保证政策顺利实施。
上下文和语境分析
句子通常出现在政府工作报告、新闻报道或政策分析文章中，用于描述政府内部协作的情况，以及这种协作对政策实施的积极影响。
相关成语
相关词