句子
老师对待学生时总是宽严得体，让学生既感到温暖又不敢懈怠。
意思
最后更新时间:2024-08-16 17:28:09
语法结构分析
句子：“老师对待学生时总是宽严得体，让学生既感到温暖又不敢懈怠。”
- 主语：老师
- 谓语：对待
- 宾语：学生
- 状语：时总是宽严得体
- 补语：让学生既感到温暖又不敢懈怠
时态：一般现在时，表示通常或*惯性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 老师：指教育学生的人。
- 对待：处理或看待某人或某事的方式。
- 学生：正在学*的人。
- 宽严得体：既不过于宽松也不过于严格，恰到好处。
- 温暖：感觉舒适和关怀。
- 不敢懈怠：不敢放松或懒惰。
同义词扩展：
- 宽严得体：适度、恰如其分
- 温暖：温馨、关怀
- 不敢懈怠：勤奋、不懈
语境理解
句子描述了老师在教育学生时的态度和方法，既给予学生关怀和支持，又保持一定的严格性，以确保学生保持努力和专注。
语用学分析
- 使用场景：教育环境，如学校、课堂。
- 效果：传达了老师对学生的关怀和期望，同时也强调了学生的责任和努力。
书写与表达
不同句式表达：
- 老师总是以宽严得体的方式对待学生，既让他们感到温暖，又不敢放松。
- 在老师的关怀和严格要求下，学生既感到温暖，又保持着不懈的努力。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，教育者被期望既有关怀又有严格，以培养学生的全面发展。
- 相关成语：严师出高徒
英/日/德文翻译
英文翻译：The teacher always treats students with a balance of leniency and strictness, making them feel warmth yet not daring to slack off.
日文翻译：先生はいつも学生を寛大かつ厳格に扱い、温かさを感じさせる一方で怠けることをさせない。
德文翻译：Der Lehrer behandelt die Schüler immer mit einer Balance aus Nachsicht und Strenge, sodass sie Wärme spüren, aber nicht nachlassen.
重点单词：
- leniency (宽大)
- strictness (严格)
- warmth (温暖)
- slack off (懈怠)
翻译解读：在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即老师在教育学生时采取了一种平衡的方法，既给予关怀又保持严格。
相关成语
相关词