句子
时运则存，不用则亡，这句话告诉我们机会来临时要抓住，否则就会失去。
意思
最后更新时间:2024-08-23 13:42:30
语法结构分析
句子“时运则存，不用则亡，这句话告诉我们机会来临时要抓住，否则就会失去。”可以分解为以下几个部分：
- 主语：“这句话”
- 谓语：“告诉我们”
- 宾语：“机会来临时要抓住，否则就会失去”
句子采用的是陈述句的句型，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 时运：指时机和运气，通常指有利的情况或机会。
- 存：存在，这里指抓住机会使其得以保留。
- 不用：不利用，不采取行动。
- 亡：消失，失去。
语境理解
这句话强调了机会的重要性，以及错过机会可能带来的后果。在特定的情境中，如职场、学业或个人发展，这句话提醒人们要敏锐地识别并抓住机遇。
语用学分析
这句话在实际交流中可以用作鼓励或警示，提醒对方在面对机会时要果断行动。语气的变化可以根据上下文调整为更加正式或亲切。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 机遇若至，必当把握；若失之交臂，则悔之晚矣。
- 时机一到，抓住它；若不利用，它将消失。
文化与*俗
这句话可能源自传统文化中对“时机”和“行动”的重视。在文化中，“时”常常与“运”相连，强调顺应天时地利人和的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译："Seize the opportunity when it arises, or it will be lost," this sentence tells us.
日文翻译：「時が来たらつかまえなさい、そうしないと失う」という言葉が教えてくれます。
德文翻译："Ergreife die Gelegenheit, wenn sie kommt, sonst geht sie verloren," sagt uns dieser Satz.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的警示和鼓励的语气，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。
上下文和语境分析
这句话通常出现在需要强调行动和机遇重要性的场合，如励志演讲、职业规划讨论或个人成长指导中。通过强调“抓住”和“失去”的对比，强化了行动的紧迫性和必要性。
相关词