句子
在会议上，他只发表了一言半字的意见，却引起了大家的深思。
意思
最后更新时间:2024-08-07 21:04:34
语法结构分析
句子：“在会议上，他只发表了一言半字的意见，却引起了大家的深思。”
- 主语：他
- 谓语：发表了
- 宾语：意见
- 状语：在会议上、只、一言半字、却
- 补语：引起了大家的深思
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 发表：动词，意为表达或提出意见。
- 一言半字：形容词短语，意为非常简短的意见。
- 深思：名词，意为深刻的思考。
同义词扩展：
- 发表：提出、表达、阐述
- 一言半字：简短、寥寥数语、言简意赅
- 深思：沉思、深思熟虑、反思
语境理解
句子描述了在会议中，某人提出了一个非常简短的意见，但这个简短的意见却引发了与会者的深刻思考。这可能表明这个意见虽然简短，但却非常精辟或触及了问题的核心。
语用学分析
- 使用场景：会议、讨论、辩论等正式场合。
- 效果：强调了简短意见的深刻影响，可能用于赞扬某人的言简意赅或强调沟通的有效性。
书写与表达
不同句式表达：
- 他在会议上仅仅提出了一个简短的意见，却激发了大家的深刻思考。
- 尽管他在会议上只说了几句话，但这些话却让所有人都陷入了深思。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，言简意赅被视为一种智慧和能力的体现。
- 成语相关：“一言九鼎”、“言简意赅”等成语与此句子的意境相符。
英/日/德文翻译
英文翻译：At the meeting, he only expressed a few words of opinion, yet it sparked deep thought among everyone.
日文翻译：会議で、彼はほんの数語の意見を述べただけだったが、それがみんなの深い思考を引き起こした。
德文翻译：Bei der Besprechung äußerte er nur ein paar Worte Meinung, dennoch löste es bei allen tiefes Nachdenken aus.
重点单词：
- expressed (表达) - 提出意见
- few words (几句话) - 简短的意见
- sparked (激发) - 引起
- deep thought (深思) - 深刻的思考
翻译解读：在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即简短的意见引发了深刻的思考。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在描述会议讨论的文章或报告中。
- 语境：强调在正式场合中，简短而精辟的意见能够产生深远的影响。
相关成语
1. 【一言半字】指很少的一两句话。
相关词