句子
在这个浮躁的时代，他依然保持着人之水镜的品格。
意思

最后更新时间:2024-08-10 05:24:27

语法结构分析

句子：“在这个浮躁的时代，他依然保持着人之水镜的品格。”

  • 主语：他
  • 谓语：保持着
  • 宾语：人之水镜的品格
  • 定语：在这个浮躁的时代

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 浮躁：形容社会或人的心态不稳定，急于求成。
  • 时代：指特定的历史时期。
  • 依然：表示尽管时间或环境变化，但某种状态或行为保持不变。
  • 保持：维持某种状态或行为。
  • 人之水镜：比喻人的品格如同清澈的水镜，能够反映出真实的自我。
  • 品格：指人的道德品质和行为特征。

语境分析

句子表达了在当今社会普遍浮躁的背景下，某人能够保持高尚的道德品质和真实的自我。这种表达强调了在复杂多变的社会环境中，保持内心的纯净和坚定的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人在浮躁社会中保持高尚品格的行为，或者用于激励他人保持内心的纯净。句子的语气是肯定和赞扬的。

书写与表达

  • 同义表达：尽管时代浮躁，他仍旧坚守着如水镜般清澈的品格。
  • 反义表达：在这个浮躁的时代，他未能保持人之水镜的品格。

文化与*俗

  • 人之水镜：这个成语来源于**传统文化，比喻人的内心纯净如水，能够真实反映自我。
  • 浮躁：现代社会普遍存在的问题，与传统文化中强调的“静以修身”形成对比。

英/日/德文翻译

  • 英文：In this restless era, he still maintains the character of a clear mirror of humanity.
  • 日文：この浮ついた時代にあっても、彼は依然として人の水鏡の品格を保っている。
  • 德文：In dieser unruhigen Ära behält er immer noch die Charakterzüge eines klaren Spiegels der Menschlichkeit.

翻译解读

  • 英文：强调在不安定的时代中，某人保持了人类纯净的品格。
  • 日文：表达了在浮躁的时代中，某人依然保持了如水镜般清澈的品格。
  • 德文：指出在动荡的时代中，某人保持了人类清晰镜像的特质。

上下文和语境分析

句子可能在讨论现代社会价值观、道德品质或个人修养的文章或对话中出现，强调在快速变化的社会中保持内心纯净和道德坚定的重要性。

相关成语

1. 【人之水镜】人间的水和镜子，可以照清人的形象。比喻十分精明又通晓整理的人。

相关词

1. 【人之水镜】 人间的水和镜子，可以照清人的形象。比喻十分精明又通晓整理的人。

2. 【依然】 依旧：风景～；仍然：～如故｜时至今日，问题～没有得到解决。

3. 【保持】 维持（原状），使不消失或减弱：水土～｜～冷静｜～物价稳定｜跟群众～密切联系。

4. 【品格】 品行风格品格高尚｜品格清于竹； 指文艺作品的质量和风格与二三客论画品格。

5. 【时代】 社会发展的不同阶段或时期原始时代｜社会主义时代； 个人生命的某个时期儿童时代｜青年时代； 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主，并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。

6. 【浮躁】 轻浮急躁：性情～。

7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。